римейк

Реме́йк, или римейк (, букв. переделка) — в современных кинематографе и музыке — более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). В русском языке термин «ремейк» часто используется в связи с музыкальными произведениями, тогда как в английском — практически исключительно по отношению к фильмам, мюзиклам, спектаклям.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(ремейк) (от англ. remake - переделывать)
исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля).