раз

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
раз
1. м.
1) Употр. для обозначения однократного действия при подсчете, указании на количество.
2) а) Явление в ряду однородных действий, проявлений чего-л.
б) Случай, происшествие.
2. м. нескл.
Один (о количестве).
3. нареч. разг.
Однажды, один раз, как-то.
4. предикатив разг.
О резком, неожиданном действии.
5. союз разг.
Употр. при присоединении придаточных предложений: 1) условных, соответствуя по значению сл.: если; 2) причинных, соответствуя по значению сл.: поскольку.
6. частица разг.
1) Употр. при указании на внезапность наступления какого-л. действия.
2) Употр. при выражении изумления какой-л. неожиданностью.
 
раз-
1. префикс
(а также рас-)
Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением высшей степени проявления качества, которое названо мотивирующим именем существительным (раскрасавец, раскрасавица, расподлец и т.п.).
2. префикс
(а также рас-)
Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного мотивирующим словом (развесёлый, разлюбезный, разнесчастный, распрекрасный, расчудесный и т.п.).
3. префикс
(а также разо-, рас-)
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить в разные стороны, распространить, разъединить с помощью действия, названного мотивирующим словом (разбросать, развести, разорвать, распилить, растрезвонить и т.п.).
4. префикс
(а также разо-, рас-)
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: аннулировать результат предшествующего действия, отказаться или заставить отказаться от чего-л. (разгримироваться, разлюбить, разморозить, разогнуть, распаковать, расплести и т.п.).
5. префикс
(а также разо-, рас-)
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: с большой интенсивностью совершить действие, названное мотивирующим словом (раскормить, разобидеть, разогорчить, растолстеть, расхвалить и т.п.).
6. префикс
(а также разо-, рас-)
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: воспринять или объяснить что-л. во всех подробностях с помощью действия, названного мотивирующим словом (разглядеть, рассмотреть, расслышать, расспросить, растолковать, разузнать и т.п.).
7. префикс
(а также разо-, рас-)
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное мотивирующим словом (разбередить, разбогатеть, развеселить, разозлить, рассмешить, растрогать, расцвести и т.п.).


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
РАЗ
РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить; разогреть; г сильную, высшую степень действия или состоянья: разукрасить, разобидеть; растонкий, распрекрасный, разумный; разбегаться, разбеситься. Правопись этого предлога, как и других на з, шатка. Раз изменяется в роз и рос при переносе ударенья на предл.: но окающее населенье наше вообще более любит роз: розиня, розвить; разогнуть и пр. окающий малорос говорит роз, акающий белорусь: раз; южный великорус, включая и Москву, раз, северный и восточный, большею частью роз, хотя грамотность более сглаживает эти произношенья. Часть слов этого начала достаточно будет объяснить примерами; но полноты здесь быть не может: в знач. высшей степени, раз можно придать ко всем глаголам и к большей части имен; напр. Да ведь шапка бобровая, бобер! - "Хоть разбобровая, хоть разбобер, так не куплю!" Разгриша, разванюшка, раздарьюшка, вместо Гриша, Ваня, Дарья, шуточно и ласково, иногда и укорно.
РАЗмуж. крата, прием, након;
| единица, один. Раз, два, три и пр. Не один раз, не раз, сколько раз приказано было. Я его в первый раз вижу, впервой или впервые. Одним разом, или разом этого не сделаешь. Разом, с разу или сразу не отбыть, одним тином, ударом. Сразу не отгадаешь, вдруг, скоро. Он разом нашелся, вдруг, мгновенно. Дай ему раза! ударь, дай тумака. Вот тебе раз, другой, бабушка даст! о неприятной нечаянности. Считай разы, краты, наконы. Бери разами! вдруг, вместе, дружно, смаху, одним разом, нагалом, ухни; отсюда разить. Петь разом гоже (всем вместе), а говорить порознь. Раз так, раз этак, различно. Десять раз (десятью) пример, один раз (однова) отрежь. На первый раз, на сей раз прощаю, а в другой раз (в другожды) не попадайся. Раз в раз, всегда, каждый раз. Хоть бы ты раз другой побывал у них, иногда. Раз по разу, сподряд, раз за разом, каждый раз. С королем разом обедает, песня южн., зап. вместе. И раз да горазд. У кого не долго, а у нас как раз. Раз на раз не приходится. Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет. Раз не враз, а вперед не горазд. На раз ума не стало, довеку дураком прослыл; раз украл, навек вором стал. Два раза родился, ни разу не крестился, пел, пел да умер. Дважды родился, ни разу не крестился, в пономари посвятился (петух). Да не все разом (не все вдруг)! сказал хмельной казак, который полез на коня, прося помощи угодников, и перекинулся через седло наземь.
| Однажды, некогда, как-то, когда-то. Раз, в крещенский вечерок, девушки гадали, Жуковский. Разик, разок, разочек, один раз, однажды, однова, одинова.
| Раз, южн., пастенок, стенник, ошибочн. стельник, один пласт сотов. Каждый пласт сотов зовется разом; разовый мед, сотовый. Разовый, к разу, разам относящ. Разовыя деньги, плата, по условию, актеру или писателю, за каждый раз игры, представленья.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
раз I
[مذکر] :
1: time
[.vt. & n]: زمان ، هنگام ، وقت ، مدت ، گاه ، فرصت ، مجال ، (درجمع) زمانه ، ايام ، روزگار ، مد روز ، عهد ، وقت معين کردن ، متقارن ساختن ، مرور زمان را ثبت کردن ، زماني ، موقعي ، ساعتي 2: one
[.adj. & n]: يک ، تک ، واحد ، شخص ، آدم ، کسي ، شخصي ، يک واحد ، يگانه ، منحصر ، عين همان ، يکي ، يکي از همان ، متحد ، عدد يک ، يک عدد ، شماره يک 3: 1) just right 4: 2) it's just right
 
раз II
[قيد] :
1: one day 2: once
[.adv. & n]: يکمرتبه ، يکبار ديگر ، فقط يکبار ، يکوقتي ، سابقا
 
раз III
since
[.conj. & adv]: بعد از ، پس از ، از وقتي که ، چون که ، نظر به اين که ، از اين رو ، چون ، از آنجايي که

Определить раз

Перевести раз





| раз на Английский | раз на Немецкий | раз на Турецкий