перевозить

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
перевозить
перевозить
1. несов. перех.
1) Везя, доставлять из одного места в другое.
2) Везя, перемещать через что-л., на другую сторону чего-л., через какое-л. пространство.
2. сов. перех. разг.
Возя, постепенно переправить из одного места в другое всех или многих, всё или многое.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ
ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, -зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говорят переваживаем, в наст. вр., вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. вр. и буд. вр.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и ином скоте, либо на тачках, салазках, вручную и на судах, паромах, плотах и пр., о вьюках говорят перевозить и перетаскивать. Перевези мне через речку, да по одному, волка, козу и кочан? задача. Товар перевозить - провоз платить. -ся, быть перевозиму;
| перевозить свое имущество; переплавляться, перебираться, переселяться. Один раз перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза перевозиться - весь пожар выстоять. Перевоженье длит. перевезенье окончат. перевоз муж. перевозка жен., об. действие по глаг. При перевозке не без порчи, не без ломки. За перевоз до Москвы по рублю с пуда, за провоз.
| Переправа на реке, со всем устройством. Далече ль до перевозу?
| Плата за переправу. Два гроша перевозу.
| стар. перевозная пошлина. За морем телушка полушка, да рубль перевозу. Дмитриев день перевоза не ждет (Сиб.), 26 октября. Полюбить, что за перевозом сидеть, выжидать. Перевозный, к перевозу относящ.
| сущ., муж. перевозчик. Перевозное или -ные, плата за переправу. Перевезенец, перевезенный куда-либо; переселенец. Перевозня жен. большая лодка с помостом для перевоза, переправы; паром на веслах. При переездах перевозни много, возни или хлопот и возки, перевозки. Перевозчик, -чица, кто перевозит как рабочий что или кого: паромщик, елботчик.
| Перевозчик, перевязка, перегузня, в южн. Руси, зверок рода хорьков, бурый и желто-чубарый, Mustela sarmatica. Перевозчицкий, к ним относящ. Перевозничать, промышлять переправой на реке. Перевозушка жен. небольшая плохая перевозная лодка.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
перевозить (II) > перевезти (I)
[فعل] :
1: carry
[.vt]: رقم نقلي ، بردن ، بدوش گرفتن ، حمل کردن ، حمل و نقل کردن 2: convey
[.vt]: رساندن ، بردن ، حمل کردن ، نقل کردن 3: transport
[.vt. & n]: ترابري کردن ، بردن ، حمل کردن ، نقل و انتقال دادن ، نفي بلد کردن ، از خود بي خود شدن ، از جا در رفتن ، بارکش ، حمل و نقل ، وسيله نقليه ، ترابري ، حامل 4: move
[.vt. & n]: جنبيدن ، لوليدن ، تکان دادن ، حرکت دادن ، به جنبش درآوردن ، بازي کردن ، متاثر ساختن ، جنبش ، تکان ، حرکت ، اقدام ، (دربازي) نوبت حرکت يا بازي ، به حرکت انداختن ، وادار کردن ، تحريک کردن ، پيشنهاد کردن ، تغيير مکان ، حرکت کردن ، نقل مکان 5: remove
[.v]: برداشت کردن ، رفع کردن ، عزل کردن ، برداشتن ، از جا برداشتن ، بلند کردن ، دور کردن ، برطرف کردن ، بردن ، برچيدن ، زدودن 6: take
(past: took ; past participle: taken)ـ
[.v]: گرفتن ، ستاندن ، لمس کردن ، بردن ، برداشتن ، خوردن ، پنداشتن

Определить перевозить

Перевести перевозить





| перевозить на Английский | перевозить на Немецкий | перевозить на Турецкий