пена

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
пена
пена
ж.
1) а) Беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении.
б) перен. Легкая, воздушная масса, застилающая собою что-л.
2) Насыщенная мыльным раствором вода в виде непрозрачной и легкой пузырчатой массы.
3) а) Густая, беловатая, с пузырьками слюна, текущая из пасти некоторых животных (обычно в состоянии усталости или при некоторых заболеваниях).
б) Обильная густая слюна, появляющаяся на губах человека при сильных потрясениях или при сильном удушье.
4) Обильный пот, покрывающий разгоряченную лошадь.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ПЕНА
жен. взбитая в мелкие пузыри жидкость. Пена по гребню волны, зайчики, барашки. Вода кипит, пеной бьет, белым ключем, клоктом. Пена на пиве, гривки. Пена на конях, от пота, мыло. Бесится, пена у рта! Сливочная пена, битые сливки. Щаная пена, накипь. Сок в голове, что пена на вине. Пенка, плена или корка, которая садится на остываюцией, горячей жидкости. Многие не любят пенки на молоке. Сливочная пенка, каймак. Пенка на каше, запеченая корка. С грязи пенку сымает, из блохи голенище кроит, скряга. Уж пенки сняты, опоздал. С этого добра пенки не сымешь.
| Ископаемое, легкое, но плотное и огнестойкое, из которого выделывают трубки и другия резные вещицы.
| Животнорастение Millepora polymorpha, Кола.
| Морская пенка, кость сепии, мякотного животного, волосатки.
| Пенка, пеночка, пташка Regulus, 3 - 4 вида, весьма малы, подымают хохолок. Было бы семячко - будет и пеночка! Пенный, к пене относящ. Пенное масло, архан. пахтаное, нетопленое. Пенное вино, пенник, крепкое и несколько очищенное хлебное вино.
| Пенник, сымаемая с цельного молока, при медленной варке его, пенка, складываемая стопочками; каймак, каймачек.
| Пенник, растен. Clibodium. Пенность жен. состоянье или качество по прилаг. Пеночный, к пенке (плеве, коре) относящ. Пенковый, из пенки земляной сделанный. Пенковая труба. Пенистое море, взбитое пеной. Пенистое мыло, дающее скоро и много пены. Пенчивое, вспенчивое мыло, то же. Пенистые вина, с игрой. Пенить что, взбивать, обращать в пену, покрывать пенюй. Вспенить сливки, яичный белок. Сбей белок, да не подсеки, а то не вспенишь. Пенить коней, гонять до мыла. -ся, быть обращаему, обращаться в пену, покрываться ей. Море бушует и пенится. Белок не пенится, не сбивается. Уста его пенятся от злобы. Вспенилась вся бездна морская. Запенились удила конския. Вино испенилось. Напенить кубки.

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
пена
skum

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
пена
[مونث] :
1: foam
[.pl. & vt. & n]: کف ، جوش و خروش ، حباب هاي ريز ، کف کردن ، کف بدهان آوردن 2: froth
[.vt. & n]: کف ، سرجوش ، (مج.) ياوه ، سخن پوچ ، کف کردن ، بکف آوردن ، اظهار کردن ، نماياندن ، صدا زدن 3: lather
[.vt. & vi. & n]: کف صابون ، کف يا عرق اسب ، صابون زدن ، کف بدهان آوردن ، هيجان 4: suds
[.n]: آب صابون ، کف صابون
 
петь (I) > спеть (I), пропеть (I)
[فعل] :
1: sing
(past: sang ; past participle: sung)ـ
[.vt. & vi. & n]: آواز ، سرود ، سرودن ، تصنيف ، آواز خواندن ، سرود خواندن ، سرائيدن 2: be a singer 3: hum
[.v]: وزوز کردن ، همهمه کردن ، صدا کردن (مثل فرفره) ، زمزمه کردن ، در فعاليت بودن ، فريب دادن 4: play/sound sweetly 5: crow
(past: crowed, crew ; past participle: crowed)ـ
غراب ، کلاغ ، اهرم ، ديلم ، بانگ زدن ، بانگ خروس 6: praise
[.vt. & n]: ستايش ، نيايش ، تحسين ، پرستش ، تمجيد و ستايش کردن ، نيايش کردن ، تعريف کردن ، ستودن
 
пить (I) > выпить (II)
[فعل] :
1: drink
(past: drank ; past participle: drunk)ـ
[.vt. & vi. & n]: آشاميدن ، نوشانيدن ، آشاميدني ، نوشابه ، مشروب 2: take
(past: took ; past participle: taken)ـ
[.v]: گرفتن ، ستاندن ، لمس کردن ، بردن ، برداشتن ، خوردن ، پنداشتن 3: have
(past: had ; past participle: had)ـ
[.v]: داشتن ، دارا بودن ، مالک بودن ، ناگزير بودن ، مجبور بودن ، وادار کردن ، باعث انجام کاري شدن ، عقيده داشتن ، دانستن ، خوردن ، صرف کردن ، گذاشتن ، کردن ، رسيدن به ، جلب کردن ، بدست آوردن ، دارنده ، مالک

Определить пена

Перевести пена





| пена на Английский | пена на Немецкий | пена на Турецкий