падеж

Паде́ж в языках флективного (синтетического) или агглютинирующего строя — категория слова (обычно имени), показывающая его синтаксическую роль в предложении и связывающая отдельные слова предложения.Термин падеж, как и названия большинства падежей, является калькой с греческого и латыни — 'падение', от cadere — «падать». Выделяют прямой падеж (именительный и иногда также винительный) и косвенные падежи (остальные). Эта терминология связана с античным представлением о «склонении» (declinatio) как «отклонениях», «отпадениях» от правильной, «прямой» формы слова, и поддерживалась ассоциациями с игрой в кости (где при каждом броске выпадает та или иная сторона — в данном случае одна «прямая» и несколько «косвенных»).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

падеж
м.
Словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями (в лингвистике).

грамматическая категория имени, выражающая отношение данного имени в данном падеже к другим словам в предложении. В разных языках разное число отдельных значений категории падежа: от 2 (современный английский, хинди) до 46 (табасаранский). В русском языке 6 падежей.

грам. kasus

[مذکر] : case
مورد ، غلاف
[.n]: سرگذشت ، صندوق ، جعبه ، جلد ، پوسته ، قالب ، قاب ، جا ، حالت ، وضعيت ، موقعيت ، اتفاق ، دعوي ، مرافعه ، قضيه
[.vt]: در صندوق ياجعبه گذاشتن ، جلد کردن ، پوشاندن

[مذکر] : cattle-plague