одежда

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
Одежда
Оде́жда — совокупность изделиий (чаще тканые или вязаные из различных материалов), которые люди надевают на себя для прикрытия тела.Одежда бывает природного происхождения (у первобытных племен одежда изготавливается из листьев растений). Следует отметить, что одежда традиционно соответствует полу носителя одежды. Поэтому чаще всего по одежде можно опознать мужчину или женщину.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
одежда
одежда
ж.
1) Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи и т.п.), которыми покрывают тело или надевают на него.
2) Часть таких предметов, исключая белье, обувь, головные уборы; платье.
3) То, что надето на ком-л. или во что одет кто-л.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ОДЕЖДА
жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны, чулки и башмаки; французская или немецкая, фрак или разрезной сзади сюртук, чего старики наши не любят. Без одежи, вскочишь, да побежишь, а без одежи, посидишь. Не в той одеже, а по тому ж мосту. Одежу платят, а шкура сама зарастает. По одежке тяни ножки. Протягивай ножки по одежке, живи по достатку. По росту прибирай одежку. Постройка крытая, а одежа шитая. На убогом дери одёжу, у богатого рожу. Всей одежи - шапка да онучи! Одежа наизнанку - либо пьян, либо бит будешь. Семьдесят одежек - а все без застежек? (качан).
| Покров, покрывало, покрышка; ухитка: сплошная устилка чего. Одежда престола, в алтарь. Одежда мебели, стен, обои. Одежда рва, вала, застилка крутостей, боков и откосов)дерном, камнем. Одежина жен. одеж(в)ище ср. одна штука одежи (немец. Kleidungsstueck). Одежная дача, все нужное на одежду. Одежные и обувные деньги. Одежный человек, твер. нарядный, богатый одеждою. Одежник, гардероб, шкаф или целая комната для одежи. Оденый (одейный?), оден муж., архан. хорошо, чисто одетый, богатый одеждою. Одеждити кого, церк. одеть. Аще видишь нага, одежди. Одежить и одежить что, сев. одеть, надеть;
| покрыть одеялом пли попоной, скутать. Приукутайте, приодежьте его, песня, приоденьте. Одёжь кафтан. Одежся или одежись, на дворе холодно.

Generated by n-Cyclop™

Russian Bible DictionaryСкачать словарь
од’ежда
— почти во всех случаях этим словом в Священном Писании обозначается только одна верхняя накидка (плащ, мантия), которая была главной, а иногда и единственной, частью одежды вообще, употреблявшаяся и как предмет одежды, и как одеяло для ночного сна (Втор.22:17; Ис.22:26; Чис.15:38; Мат.21:8; Мат.23:5; Иоан.21:7). Одежда эта (или накидка) делалась обычно в виде квадратного или прямоугольного куска материи (или кожи — Мат.7:15) с отверстием для головы или без него, и в него человек закрывался (заворачивался) почти полностью. К одежде (одетости) в древности на востоке относились так строго, что человек без этой верхней главной накидки считался нагим (Ис.20:2; Мар.14:51; Иоан.21:7), хотя бы на нем и были нижняя рубашка (Дан.3:21; Мат.5:40) и род панталон (трусы) (Исх.28:42). Эта верхняя накидка в некоторых местах названа «милоть» и «епанча». Одежда (накидка) всегда охватывалась поясом, но, возм., ее носили иногда и свободно, поверх пояса (Деян.12:8). Края одежды (накидки) по закону должны были иметь кисти для напоминания о заповедях Божиих (Чис.15:38-41). Одежда имела какое-то отличие для мужчин и женщин (Втор.22:5). Эту верхнюю накидку (одежду) раздирали (разрывали) в момент скорби и печали (Иоил.2:13), чтобы «обнажиться», показывая глубину своей скорби. Кроме одежды (накидки) употреблялись также покрывала для головы (Быт.24:15; Исх.34:33; Прит.31:24), которые были подобны современным платкам, но, возм., и больших размеров (Мар.14:51). (см. тж повязка)

Generated by n-Cyclop™

Russisk-NorskСкачать словарь
одежда
bekledning, klær
верхняя ~ - yttertøy

Определить одежда

Перевести одежда





| одежда на Английский | одежда на Французский | одежда на Немецкий | одежда на Турецкий