оберегать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
оберегать
оберегать
несов. перех.
Бережно относиться к кому-л. или чему-л., заботясь, защищая, предохраняя от чего-л. опасного или вредного.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ОБЕРЕГАТЬ
ОБЕРЕГАТЬ, оберечь что, охранять, варять, защищать, укрывать, отстаивать, стеречь, хранить в целости, сторожить, заботиться уходом. Наседка оберегает цыплят. Оберегайте луга от потравы. -ся, быть оберегаему; беречься, остерегаться. Всяк сам оберегайся. Всякого греха не обережешься. На всяк час не обережешься. Оберегание длит. обережение окончат. оберега, обережь, обережка жен. оберег муж., об. действие по глаг. Покинуть в городе оберег, гарнизон, охрану. Сторожка да обережка животы хранит.
| Оберег, сев. заговоры, зачурания, слова и обряд от порчи, уроки; наговор, нашепты, для разрушения или недопущения вредных чар; талисман, ладанка, привеска от сглазу, от огня, воды, змеи, падежа, порчи свадеб, болезней и пр. Оберегатель муж. -ница жен. оберещик, -щица, охранитель, защитник, страж;
| знахарь, знахарка. -тельный, обережный, к оберегу относящ., Обережные войска, гарнизон. Сберегательная грамота или охранный лист. Обережные трубы, солеварное деревянные, охраняющия матичную трубу от осыпей; в артезианском колодце они железные. Ходи по льду обережно, осмотрительно, осторожно. Обережливый человек, осторожный, себя оберегающий. Оберегательство ср. обережение, охрана; осторожность.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
оберегать (I) (нсв)
[فعل] :
1: protect
[.vt]: حفاظت کردن ، حمايت کردن ، حراست کردن ، نيکداشت کردن ، نگهداري کردن ، حفظ کردن 2: guard
[.pl. & vt. & n]: نگهبان ، پاسدار ، پاسداري کردن ، پاسبان ، مستحفظ ، گارد ، احتياط ، نرده روي عرشه کشتي ، نرده حفاظتي ، پناه ، حايل ، حالت آماده باش در شمشير بازي و مشت زني و امثال آن ، نگاه داشتن ، محافظت کردن ، نگهباني کردن ، پاييدن 3: shield
[.vt. & n]: سپر ، پوشش ، حامي ، حفاظ ، پوشش محافظ ، به وسيله سپر حفظ کردن ، حفاظ پيدا کردن ، محفظه ، سپرشدن

Определить оберегать

Перевести оберегать





| оберегать на Английский | оберегать на Немецкий | оберегать на Турецкий