обедать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
обедать
обедать
несов. неперех.
Принимать дневную, после завтрака, пищу; есть обед.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ОБЕДАТЬ
ОБЕДАТЬ, обедывать, есть за обедом, в урочную пору среди дня; столовать, застольничать.
| В твер.-каш. обедать значит есть закуски, сладкие заедки, лакомства. Никто не ведает, где (как) бедный обедает. Кабы я ведал, где ты ноне обедал, знал бы я, чью ты песенку поешь! Обедывали мы и за браными столами, случалось, бывало. Что обедали? - "Пирог без начинки" хлеб. Чем обедали? - "Хлебом с водой". Боже мой, Боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора! Кабы знать да ведать, где нынче обедать. Кабы ведал, у чужого б не обедал. Про то дедушка не ведает, где внучек обедает. Пошел проведать, да и остался обедать. Не для того в гости едут, что дома нечего обедать. Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. Обедай, да не объедай. Что-то нонче не обедается, не естся, не хочется. Не дообедав не встают. Заобедали, да не кончили. Отобедав, пообедав перекрестись. Прообедали до сумерек. Обеданье длит. обед муж., об. действие по глаг.
| Обед, обеденный стол, пища, блюда, выть и все, что к тому идет: посуда, убранство, пития и пр.
| Пора, время, когда обедают;
| полдень, полдни;
| юг, сторона, где у нас солнце стоит в полдни. У них ныне обед, званый обед, гости к обеду. Свадебный обед, у родителей молодой на другой день брака, называют блины, гостьба, хлебины, горячее, горячий стол. Солнышко на обед пошло. Солнце своротило с обеда. Ветерок теплый потянул, с обеда. До обеда тоще, а по обеде тяжело еще! И обед не в обед, коли хлеба нет. Красна река берегами, обед пирогами (едоками). Обед брюха не ищет. Слово к ответу, а хлеб к обеду. После обеда и лях мудер. Ел ли, не ел, а за обед почтут. Обед на обед, не побои на побои, терпеть можно. От доброго обеда и к ужину останется. Еду к обеду, а к ужину домой приеду. Хлеба до обеда, а щей до ужина. Его и всего-то на кошачий обед. Из-за чужого обеда не стыдно не евши встать. Не радостен чужой обед, как своего дома нет. Сытен чужой обед, а все только на одни сутки! Не в пору обед, как хлеба дома нет. Чужим обедом гостей потчевать неубыточно. Со своим обедом, да в гости (т. е. коли свой дом есть). Обед не в обед, как хозяина (хозяюшки) нет! Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед до свету встает, дрова рубит, нас не разбудит! Приди по обед, а теперь хлеба нет (отказ). То не обед, что соврешь в мясоед. Врал до обеда, да и к ужину оставил. На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода! Никто обеда с собой не носит (а наедается). На чужой обед надейся, а свой припасай. С голодным брюхом чужого обеда не ищут. У крестьян пора еды вообще, выть; зимой, три или четыре выти: завтрак, полдник, обед, ужин; в рабочую пору, четыре и пять: завтрак (перехватка), полдник, обед (в полдень или раньше), ужин, паужин. Рабочие в городах, плотники и пр. едят горячее дважды в день: в завтрак, с рассветом, и в обед или в ужин, пришед домой в вечерний шабаш, а полдничают на работе, отдыхая с час или полтора. В малых городах, обедают в полдень, в больших в два, в три; в столицах, в пять, шесть и позже. У крестьян обедом зовут иногда полную еду, стол, варево: Тюреванье, ломтеванье не в счет, а три обеда исполнить,

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
обедать (I) > пообедать (I)
[فعل] :
1: have dinner 2: dine
[.v]: ناهار خوردن ، شام خوردن ، شام دادن

Определить обедать

Перевести обедать





| обедать на Английский | обедать на Немецкий | обедать на Турецкий