обгонять

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
обгонять
обгонять
несов. перех.
1) а) Оставлять позади кого-л., двигаясь быстрее.
б) Опережать кого-л., соревнуясь в беге, ходьбе или ином движении.
в) перен. Добиваться больших - по сравнению с другими - успехов, превосходить в чем-л.
2) перен. Развиваться, увеличиваться быстрее чего-л. другого.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ОБГОНЯТЬ
ОБГОНЯТЬ или обганивать; обогнать или обгонить кого; опередить, поспевать раньше, прежде, наперед; выпереживать, упредить. Обгоню, не обгоню, а побежать можно, попытаться. Давай навыпередки, взапуски, кто кого обгонит! Он меня обганивает или обгоняет. -ся, быть обгоняему;
| гоняться взапуски. Пойдем обганиваться, обгоняться.
| О некоторых животных: обойтись, случаться. Корова, овца обгонялась. Обганиванье ср., длит. обгоненье окончат. обгон муж. обгонка жен. действие по глаг. Гребцы взяли ставку за обгон, на гонке. Для обгону около города гуртов, устроена дорога. Обгонный, к обгону относящ. Обгончивый пес, резвый. Обгонщик муж. обгоняющий что, кого. Обгонок муж. небольшой участок дороги, где гурты обгоняют почему-либо кругом. Гони обгонком. Огон муж. огонки жен., мн. гуща, остатки от перегона чего. Винные огонки.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
обгонять (I) > обогнать (II)
[فعل] :
1: pass
[.vt. & vi. & n]: گذشتن ، عبور کردن ، رد شدن ، سپري شدن ، تصويب کردن ، قبول شدن ، رخ دادن ، قبول کردن ، تمام شدن ، وفات کردن ، پاس ، سبقت گرفتن از ، خطور کردن ، پاس دادن ، رايج شدن ، اجتناب کردن ، گذر ، عبور ، گذرگاه ، راه ، گردونه ، گدوک ، پروانه ، جواز ، گذرنامه ، بليط ، گذراندن ، تصويب شدن 2: outdistance
[.v]: خيلي جلوتر از ديگري افتادن (درمسابقه) ، سبقت گرفتن بر 3: surpass
[.vi]: پيش افتادن از ، بهتر بودن از ، تفوق جستن 4: outstrip
[.v]: پيش افتادن از ، عقب گذاشتن ، پيشي جستن از

Определить обгонять

Перевести обгонять





| обгонять на Английский | обгонять на Немецкий | обгонять на Турецкий