надеяться

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
надеяться
надеяться
несов.
1) Рассчитывать на что-л., возлагать надежду на что-л.
2) Полагаться на кого-л., быть уверенным в ком-л.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
НАДЕЯТЬСЯ
НАДЕЯТЬСЯ на что, верить, уповать, не сомневаться, ожидать с уверенностью, считать исполненье своего желанья вероятным; это частица авось, выраженная глаголом. На чужое надейся, а свое паси. Колотися, бейся, а все надейся. Век живи, век надейся. Надейся добра, а жди худа. Жить надейся, а умирать готовься. На Бога надейся, а сам не плошай. На ветер надеяться, без помолу быть. Надеючись и мужик хлеб сеет. Надеючись и кобыла в дровни лягает. Надеючись казак на конь садится, надеючись конь копытом бьет. Надеючись и живут, и мрут. Надеянье ср. надея, надеюшка, надежда, надежа жен. упованье, состоянье надеющегося; опора, прибежище, приют; отсутствие отчаянья, верящее выжиданье и призыванье желаемого, лучшего; вера в помощь, в пособие. Полагай надежду на Бога. Я потерял надежду, не надеюсь. Ты моя надежда. Обманула меня надеюшка! Надежа-государь, привет. Пропала последняя надеженька моя! На кого была надежда, того и розорвало! Лопнула моя надежда. Чужая одежда не надежда; чужой муж не кормилец. Счастье скоро покидает, а добрая надежда - никогда. Надеянность жен. уверенность, твердость в надеянии или надежда, как свойство человека. В нем много надеянности. Надейчивость жен. беззаботная надеянность, надежда на авось. Надежный, надеяный, подающий верную надежду; верный, несомненный, прочный, твердый, крепкий; на что или на кого можно положиться, что не обманет. Лед не надежен, не езди. Надежный человек, надежное средство, надежная ось.
| Будь надежен, оставайся надежен, напротив, значит: надейся, не сомневайся; но будь надежным, будь верен, не обмани. Надежность жен. свойство, качество надежного.

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
надеяться
håpe; stole på

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
надеяться (I) (нсв)
[فعل] :
1: expect
[.vi]: چشم داشتن ، انتظار داشتن ، منتظر بودن ، حامله بودن 2: hope
[.vt. & vi. & n]: اميد ، اميدواري چشم داشت ، چشم انتظاري ، انتظار داشتن ، آرزو داشتن ، اميدوار بودن 3: rely
[.vt]: اعتماد کردن ، تکيه کردن (با on و upon)

Определить надеяться

Перевести надеяться





| надеяться на Английский | надеяться на Немецкий | надеяться на Турецкий