наблюдавам

observe, regard, sight, watch, note;
(надзиравам) - inspect, supervise, superintend, oversee;
(наглеждам) - watch over, keep an eye on, look after.

 watch; observe; (разглеждам внимателно) scrutinize, scan, examine (closely), (само гледам) look on; (надзиравам) supervise, oversee, superintend, control; (пазя, наглеждам) watch over, keep an eye on, look after, mind; keep watch (and ward) over; ~ зорко keep a sharp eye on.

гл 1. regarder, observer; 2. йtudier, examiner, observer; ~ се surveiller, йpier; se surveiller, s'йpier; ние се ~е nous nous йpions.

look on; regard[ri'ga;d]; scrutinize (внимателно); scan[skEn]; watch: I've been ~ing you. - Наблюдавах те.

гл. beobachten sw.V. hb tr.V., (следя) ьberwachen sw.V. hb tr.V.; ~ някого зорко Jmdn. streng beobachten, scharf ins Auge fassen/im Auge behalten; разг. ein wachsames Auge auf jmdn. (Akk) haben.