набелязвам

(план) - map out, outline, project, schedule, lay down;
(политика) - trace (out);
(определям) - pick/single out, select, nominate, decide on;
(слагам знак на) - mark.

 набележа 1. (план, перспективи) map out, outline, project, plan, lay down; (политика) trace (out); набелязаната от нас политика the policy traced (out) by us; 2. (определям - лице) pick/single out, select, nominate, decide on; (като жертва) mark (down); той е набелязан за повишение he is marked down for promotion; 3. (слагам знак на) mark; 4. (излагам бегло) explain, specify; набелязах му какво да направи I explained to him what he was (supposed) to do.

гл 1. marquer, mettre un signe; 2. dйsigner; набелязан съм кtre dйsignй, кtre suspectй; 3. exposer; ~ главните точки exposer (marquer) les points principaux.

mark; outline

набележа гл. vormerken sw.V. hb tr.V., notieren sw.V. hb tr.V.; (определям) markieren sw.V. hb tr.V., bestimmen sw.V. hb tr.V. (за нещо zu etw. (Dat)); ~ си най-важните моменти Sich (Dat) die wichtigsten Momente vormerken; Набелязах го за тази роля Ich habe ihn zu dieser Rolle bestimmt, fьr diese Rolle vorgesehen.