монастырь

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
Монастырь
Монасты́рь — религиозная община (см. также монашествомонахов или монахинь, имеющая единый устав. Представляет собой единый комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных построек, им принадлежащих. Так же монастырям могли принадлежать подворья, общежития в черте города.*
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
монастырь
монастырь
м.
1) а) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собою отдельную церковно-хозяйственную организацию.
б) разг. Члены такой общины.
2) Церковь, жилые и хозяйственные строения, территория и т.п., принадлежащие такой общине.
3) Закрытое учебное заведение при монастыре для девушек.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
МОНАСТЫРЬ
муж. обитель, общежитие братий и сестер, монахов, монахинь, иноков, монашествующих, принявших монашество, монашеский обед.
| яросл. монастырем зовут и кладбище, а раскольничьи кладбища в Москве, на деле, монастыри.
| моск. церковный двор, погост, церковная земля со строениями, с домами попа и причта. Он живет на монастыре, на церковном дворе. Монах, отрекшийся от светских сует, постриженник во ангельский образ, мних, инок, чернец, приписанный к монастырю. Католическое монашество образует ордена, братства. Рясофорный монах, послушник в рясе и клобуке, только без мантии. Есть монастыри воспитательные, как например наш Смольный.
| Монах шелкопряд, сумеречник, которого гусеница поедает лес.
| В подкопном деле, монах, кусок трута, для поджога. Монахиня, монашенка; южн., зап. монашка жен. инокиня, черница.
| Монашка также бабочка монах. Черней монаха не будешь. И черт под старость в монахи пошел. Не всяк монах, на ком клобук. Его же и монахи приемлют, вино. Хватился монах, когда смерть в головах. Черт монаху не попутчик, монах его проведет. Монах (или монахиня) на свадьбе, зловещ для молодых. Подвести дела под монастырь (убить короля). Пошла бы в монастырь, да много холостых (жаль их). У него расход Кириллова монастыря, а приход - репной пустыни. Идти под стукалов монастырь (солдатск. под крепость, на сраженье). Пойду в монастырь, где много холостых. У него дом, что монастырь, обилие. Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения). В чужой монастырь со своим уставом не ходи. Монахов, монахинин, -шенкин, -шкин, им принадлежащий, -шеский, к ним относящ.; -стырский, к монастырю относящ. По монастырской ковриги за щеку мечет. Монашек муж. угольная курильная свеча. Монастырек. -рец, умалит. -рища, увел. -ришка, презр. -рище ср. остатки, развалины, городище монастыря. Монастырка, жительница, воспитанница монастыря. Монастырник муж. -ница жен. -щик, -щица, служитель, служка, или обычный посетитель монастырей. Монастырщина жен. монастырская жизнь, обычай;
| владенья, имущество монастыря. Монаховатый, на монаха похожий. Монашить или -ся, подражать в чем монахам для вида, ханжить, прикидываться святым.

Generated by n-Cyclop™

Russisk-NorskСкачать словарь
монастырь
kloster

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
монастырь
[مذکر] :
1: monastery
[.n]: صومعه ، خانقاه راهبان ، دير ، رهبانگاه 2: nunnery
[.n]: صومعه 3: convent
[.n]: صومعه ، دير ، مجمع

Определить монастырь

Перевести монастырь





| монастырь на Английский | монастырь на Немецкий | монастырь на Турецкий