менять

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
менять
менять
несов. перех.
1) а) Отдавать что-л. (свое) в обмен на другое, обычно равноценное; обменивать.
б) Отказываться от чего-л., предпочитая другое.
2) Замещать одно другим однородным, чередовать, заменять.
3) Делать иным, производить перемены, изменения в чем-л., ком-л.; изменять.
4) Отказавшись от прежних поступков, взглядов и т.п., предпочитать им какие-л. иные.
5) Обменивать более крупный денежный знак на соответствующее количество мелких единиц; разменивать.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
МЕНЯТЬ
МЕНЯТЬ, менивать что, отдавать и брать одну вещь за другую. Менять деньги, один вид денежных знаков на другой, или крупные на мелочь. Менять ухо на ухо, без придачи, прямо вещь на вещь; это принято от конских барышников. Образа не продают и не покупают, а меняют, хотя бы за деньги. Сроду я ничего не менивал. Менять веру, менять и совесть. Менял тихо, а выменял лихо. Менять, не пенять (а ехать, нанять). Меняючи только цыган разживается (да и то на три дня). Меняй взад вперед сто рублев - ничего не останется. Кто меняет, дурака на придачу берет. -ся, страд., взаимн. и средин. Ныне мелочь меняется по пяти копеек с рубля. Мы поменялись шапками. Меняйся на мою лошадь, дам придачи. Меняться крестами, брататься. Ветер меняется, изменяется, переменяется. Меновать пск., твер. промышлять меною, меновою торговлей. Меноваться, перемениться очередями. Мы с ним меновались в караул. Менить что, стар. изменить, по воле государя, местнические отношенья, велеть считаться выше тому, кто считался ниже, и наоборот. Ему вменена в наказанье бытность под судом. Ему очередь не вменяется, не засчитывается. Выменял кукушку на ястреба. Доменялся до нета. Дела словом не заменишь. Он изменил мне, предал. Ты изменился, постарел. Наменял всякой всячины. Я невзначай обменил калоши. Закон этот отменяется. Поторговываем да помениваем. Родился парень умен, да подменили, оттого и глуп. Перемени ногу. Всякую боль применяй к себе. Променяй мне свои дрожки. Разменяемся горем: бери мое, а я твое! Сменял шапку на калач. Менянье ср., длит. мена жен., окончат. действие по глаг. Мена пришла, пора мены, время меновой торговли. Эта дуга мне в мены пришла, я ее выменял. Всему мена да перемена. Не в мене сила, в придаче. Мена - мана, менка - манка: а назади-то поглядишь - ямка! Менный, промененный и вымененный. Менный купленого дороже. Меновой, меновной, к мене относящ. Меновой торг с киргизами. Меновой двор, зданье, где идет мена. Меновная стар. запись о взаимном полюбовном размене. Меновщик муж. меновщица жен. промышляющий променом вещей из барыша. Меновщиков, меновщицын, им принадлежащий; меновщичий, к ним относящ. Меновщина жен. мена. Меняльщик муж. меняльщица жен. меновщик и меновщица. Меняла муж. менялка жен. промышляющий променом денег. Меняка об. охотник меняться. Маняла гладкая бородка (скупец). Менялин, менялкин, им принадлежащий; меняльничый, к ним относящ. или им свойственный. Меняльный, к мене или к размену денег относящ. Менух муж., архан. меновщик, а особенно конский барышник. Менжевать курск.-обоян. (Словарь Академии ошибочно манжебать) промышлять меною, перепродажей, барышничать, особ. лошадьми.

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
менять
bytte; veksle; endre

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
менять (I) (нсв)
[فعل] : change
[.pl. & vt. & vi. & n]: عوض کردن ، عوض شدن ، تغيير ، پول خرد ، دگرگون کردن ياشدن ، دگرگوني ، مبادله ، تغييردادن ، معاوضه کردن ، خرد کردن (پول) ، تغيير کردن

Определить менять

Перевести менять





| менять на Английский | менять на Немецкий | менять на Турецкий