мелко

мелко
1. нареч.
1) Небольшими по величине частями, кусочками, каплями и т.п.
2) На небольшую глубину; неглубоко.
3) перен. разг. Пошло, низменно.
2. предикатив
Оценка расстояния до чего-л., находящегося на глубине, как незначительного.

Начальная часть сложных прилагательных, вносящая значение сл.: мелкий (мелкобитый, мелкобороздчатый, мелкобуржуазный, мелкозубчатый, мелкокомковатый, мелкокристаллический и т.п.).

1: fine
[.v]: جريمه ، تاوان ، غرامت ، جريمه کردن ، جريمه گرفتن از ، صاف کردن ، کوچک کردن ، صاف شدن ، رقيق شدن ، خوب ، فاخر ، نازک ، عالي ، لطيف ، نرم ، ريز ، شگرف 2: small
[.adv. & adj. & vi. & n]: کوچک ، خرده ، ريز ، محقر ، خفيف ، پست ، غير مهم ، جزيي ، کم ، دون ، کوچک شدن يا کردن 3: shallow
[.adj. & vt. & vi. & n]: کم ژرفا ، کم عمق ، کم آب ، سطحي ، کم عمق کردن

[صفت] :
1: small
[.adv. & adj. & vi. & n]: کوچک ، خرده ، ريز ، محقر ، خفيف ، پست ، غير مهم ، جزيي ، کم ، دون ، کوچک شدن يا کردن 2: fine
[.v]: جريمه ، تاوان ، غرامت ، جريمه کردن ، جريمه گرفتن از ، صاف کردن ، کوچک کردن ، صاف شدن ، رقيق شدن ، خوب ، فاخر ، نازک ، عالي ، لطيف ، نرم ، ريز ، شگرف 3: petty
[.adj]: جزيي ، خرد ، کوچک ، غير قابل ملاحظه ، فرعي 4: shallow
[.adj. & vt. & vi. & n]: کم ژرفا ، کم عمق ، کم آب ، سطحي ، کم عمق کردن 5: narrow
[.adj. & pl. & vt. & n]: تنگ ، کم پهنا ، باريک ، دراز و باريک ، محدود ، باريک کردن ، محدود کردن ، کوته فکر 6: little
[.adv. & adj. & n]: اندک ، کم ، کوچک ، خرد ، قد کوتاه ، کوتاه ، مختصر ، ناچيز ، جزيي ، خورده ، حقير ، محقر ، معدود ، بچگانه ، درخور بچگي ، پست 7: mean-spirited