мелкий

мелкий
прил.
1) а) Небольшой по величине, объему, размерам (противоп.: крупный).
б) Образуемый из быстро или часто следующих одно за другим движений.
в) Ничтожный, незначительный.
2) Состоящий из однородных частиц, элементов малой величины.
3) Малого достоинства (о деньгах).
4) Имеющий небольшую глубину; неглубокий (противоп.: глубокий).
5) а) Неглубоко сидящий в воде (о судах).
б) Имеющий низкие края, неглубокий.
6) Производимый на незначительную глубину.
7) перен. Основанный на частном владении небольшими средствами производства и в небольших размерах пользующийся частным трудом.
8) перен. разг. Занимающий невысокое общественное или служебное положение.
9) перен. разг. Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.
10) а) перен. разг. Лишенный содержательности, внутренней значительности.
б) Низменный, пошлый, ничтожный.

МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой;
| неглубокий, плоский; мелкий народ, - лес; мелкая монета, - дробь. Мелкая река, - тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; - дворянин, мелкопоместный. Мелкие расчеты, мелочные, ничтожные. Мелко крошишь, кроши крупнее. И мельче этого бывает. Мелкая рыба, астрах. черная (не красная), кроме частиковой: берш, вобла, головач, ерш, жерех, карась, красноперка, окунь, подлещик, чехонь, шемая и пр. Мелкий скот, вообще малорослый; собственно, телята, овцы, козы, свиньи. Мелкий чугун, мелкозернистый. Кто мелко заборонит, у того и рожь мелка, яросл. Сто рублей на мелкие расходы! пожеланье после чоху. Мелка река, да круты берега. Мелок брод: по самый рот. Мы мелко-то не любим бродить, затеи свысока. Молот мелко-постоять: прясть тонко, посидеть. Мелким бесом рассыпается, лукаво льстит. Мелковатый, мелкостный, мелкий, в меньшей степени. Меленький, мелехонек, -шенек, весьма мелки. Мелкость, мелковатость, свойство по прилаг. Мелкостные проходы, полные мелей, трудные для плаванья; мелявая река, то же. Мельчатый, довольно мелкий; мелкозернистый, дробный. Мелочь жен. все, что не крупно или сравнительно не велико; вещицы, всякая всячина, небольшие, неважные предметы;
| мелкие деньги. У нас и лес, и скот, все мелочь. Офени торгуют мелочью. Не занимайся мелочами, ничтожными предметами. Рудная мелочь, подседок, подрудок, смесь мелкой руды с землями, подсеваемая в грохоты. Мелочень жен., каз. мелочь; мелкие работы по хозяйству. Мелочной, к мелочи относящ. Мелочная продажа, дробная или розничная: - лавка, торгующая по мелочам, по малым частям. Мелочной человек, пустячный, занимающийся мелочными делами. Мелочность жен. свойство мелочного человека. Мелочник муж. -ница жен. мелочной торговец; - человек. Мелочиха, -чуха, базарная торговка. Мелина, мелизна, мелкота жен. мелкость, состояние мелкого. Мелкота печати этой неподражаема. Мелизна устья рек. Мелкие вещи, предметы, мелузга, мелюзга, мелюзговина или твер. малузга, мелочь. Дети мелюзга, мал мала меньше. Бисер мелюзга. Рыбка мелюзга, мальга, моль, малявка. Мелузина, новг., пск. мякина. Мелкотный и мелюзгиный, -говый, к мелкоте, мелюзге относящ. Мелюзговатый, мелушный, мелущатый пск., твер. мелкий, мелковатый. Мелуз муж. мелюз муж. мелкия высевки из-под крупы, мелкая крупка или крупная мука. Мелкотуха жен., пск., твер. все мелкое: мелкая крупа; мелочная хозяйка; лошадь с мелкою рысью. Мелюзит в глазах, пск. рябит, мельтешит. Мель

Generated by n-Cyclop™

liten, fin; små-
~ дождь - småregn, yr
~ крестьянин - småbruker
~ рантье - småsparer
мелкая кража - nasking

[صفت] :
1: small
[.adv. & adj. & vi. & n]: کوچک ، خرده ، ريز ، محقر ، خفيف ، پست ، غير مهم ، جزيي ، کم ، دون ، کوچک شدن يا کردن 2: fine
[.v]: جريمه ، تاوان ، غرامت ، جريمه کردن ، جريمه گرفتن از ، صاف کردن ، کوچک کردن ، صاف شدن ، رقيق شدن ، خوب ، فاخر ، نازک ، عالي ، لطيف ، نرم ، ريز ، شگرف 3: petty
[.adj]: جزيي ، خرد ، کوچک ، غير قابل ملاحظه ، فرعي 4: shallow
[.adj. & vt. & vi. & n]: کم ژرفا ، کم عمق ، کم آب ، سطحي ، کم عمق کردن 5: narrow
[.adj. & pl. & vt. & n]: تنگ ، کم پهنا ، باريک ، دراز و باريک ، محدود ، باريک کردن ، محدود کردن ، کوته فکر 6: little
[.adv. & adj. & n]: اندک ، کم ، کوچک ، خرد ، قد کوتاه ، کوتاه ، مختصر ، ناچيز ، جزيي ، خورده ، حقير ، محقر ، معدود ، بچگانه ، درخور بچگي ، پست 7: mean-spirited