Магаре
магаре
donkey, ass;
(шег.) - moke, Neddy;
(мъжко) - jackass;
(подпора) - trestle, jack-horse;
(за рязане на дърва) - saw-horse, buck;
(на цигулка) - bridge.
магаре
1. donkey, ass; шег. moke, Neddy; прен. ass, moke; (мъжко) jack(ass), dickey; упорит като ~ as stubborn as a mule/donkey; не ставай ~ don't be an ass; 2. (подпора) trestle, jack-horse; (за рязане на дърва) saw-horse, buck; (на цигулка) bridge; на две ~та сеното не може да раздели he doesn't know chalk from cheese/B from a battledore; ~то за какво го канят на сватба the donkey is asked to a wedding to make himself useful.
магаре
ср 1. вne m, baudet m; прен разг вne m; какво ~! quel вne! инат като ~ tкtu comme un вne; 2. chevalet m servant а couper du bois (а poser un baquet а lessive) а краставите ~та през девет баира се подушват qui se ressemble s'assemble; на две ~та плявата не може да раздели c'est un вne bвtй.
магаре
ass; burro (ам.); dickey; donkey: as stubborn as a ~ - упорит като магаре; jackass; moke