лезть

несов. неперех.
1) а) Карабкаясь, цепляясь, взбираться куда-л.
б) перен. разг.-сниж. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение.
2) а) разг.-сниж. Карабкаясь, цепляясь, проникать внутрь чего-л.
б) Тайком проникать куда-л. (обычно с целью воровства).
3) разг. Проникать, забираться рукой во что-л. закрытое, застегнутое, запертое.
4) а) разг.-сниж. Настойчиво продвигаться, не считаясь с запретом, препятствиями.
б) перен. Вмешиваться во что-л., чреватое неприятностями.
в) перен. Вмешиваться непрошенно в чью-л. жизнь, в чьи-л. дела.
5) перен. разг.-сниж. Назойливо надоедать чем-л.
6) разг. Надвигаться, наползать на что-л.
7) а) перен. разг. Выбиваться, появляться наружу; вылезать.
б) Вываливаться из чего-л.
8) а) перен. разг. Надеваться на что-л.; быть впору.
б) разг.-сниж. Помещаться, вмещаться во что-л.
9) а) перен. разг. С трудом проникать куда-л., помещаться в чем-л.
б) Проникать внутрь чего-л., доставляя кому-л. какое-л. неудобство.
10) перен. разг. Выпадать (о волосах человека, шерсти животного).
11) перен. разг. Расползаться (о ткани, коже и т.п.).

[فعل] :
1: climb
[.vt. & n]: بالا رفتن ، صعود کردن ، ترقي کردن 2: clamber
[.vt. & vi. & n]: با دست و پا بالا رفتن ، بسختي بالا رفتن 3: climb up 4: scale
[.v]: مقياس ، گام ، مقياس گذاشتن ، پيمودن ، کفه ترازو ، (درجمع) ترازو ، وزن ، (ج.ش.) پولک يا پوسته بدن جانور ، فلس ، هر چيز پله پله ، هر چيز مدرج ، اعداد روي درجه گرماسنج و غيره ، اندازه ، معيار ، درجه ، ميزان ، مقياس نقشه ، وسيله سنجش ، خط مقياس ، تناسب ، نسبت ، مقياس کردن ، توزين کردن

[فعل] :
1: get in 2: put hand 3: push
[.vt. & vi. & n]: چيزي را زور دادن ، با زور جلو بردن ، هل دادن ، شاخ زدن ، يورش بردن ، زور ، فشار به جلو ، هل ، تنه ، نشاندن ، فشار دادن 4: butt in 5: come out 6: fall out
اتفاق افتادن ، رخ دادن ، مشاجره داشتن ، ذرات راديواکتيوي که از جو بزمين مي ريزد ، باران راديواکتيو 7: wear thin 8: go on