кататься

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
кататься
кататься
несов.
1) а) Двигаться, передвигаться - неоднократно, в разное время и в разных направлениях (об округлом предмете или о предмете на колесах, на полозьях).
б) Скользить по наклонной поверхности.
2) а) разг. Стремительно, быстро двигаться, ехать, идти - неоднократно, в разное время и в разных направлениях (о средствах передвижения).
б) Скользить, передвигаясь, по гладкой поверхности.
3) Ездить на чем-л. на прогулку или с целью развлечения - неоднократно, в разное время и в разных направлениях.
4) Уметь передвигаться на коньках, на лыжах и т.п.
5) Переваливаться на спине с боку на бок (о человеке или животном).
6) разг. Ездить много или часто; разъезжать.
7) Страд. к глаг.: катать (4-7).


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
КАТАТЬСЯ
КАТАТЬСЯ, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться на лошадях, либо водою.
| Валяться, перекатываться. Лошадь катается по траве. От боли катается по полу. Собака перед домом катается (валяется), гости будут. Хоть в нем катайся, хоть купайся, в том, чего в избытке. Мы катались со смеху.
| Катиться, катываться, плавно спускаться, течь, нестись, спускаться. Катиться с горы на салазках. Река катит волны, воды свои или катится. Луна катится по небу. Сядешь - едешь, ляжешь - катишься, такой диван. Одна слеза катилась, другая воротилась, горе и раздумье.
| У моряков, о парусном судне: уклоняться носом в сторону, от парусов и руля, для перемены пути или поворота. Вскатить бревно на сруб. Вкатить ядро в пушку. Выкатить бочку. Докатить до ворот. Закатить чарку. Накатить камень на крышу. Накатывать дорогу. Нискатить, скатить что сверху. Окатывай мяч круглее. Ядро откатилось, покатилось, подкатилось под дрова. Перекати его сюда. Я его прикатил. Оно прокатилось мимо, скатилось сверху, раскатилось шибко и укатилось далеко. Солнышко закатилось. Выкатала белье, докатала, перекатала все, много накатала. Откаталась совсем. Подкатить бочку под навес. Подкатить в карете под крыльцо. Покатаю еще, чтобы не перекатывать его. Скатай лист в трубку. Скатать катанки. Укатать дорожки. Закатала яйцо в кокурку. Выкатал яичко, на пасху. Прикатить в гости, приехать. Прокатил во весь дух. Покатались в санях, накатались вдоволь. Прокатывайтесь чаще. Катать и качать, два различные гл., хотя они часто смешиваются (даже в словарях), но с предлогами катывать иногда переходит в качивать, сохраняя притом значение катать, а не качать: Выкати рукав больше, да выкачивай покруглее; закати угол (закругли), закачивай покруче. Напротив, в знач. пить, кутить, гнать лошадей и пр, как и в прямом знач. (катить обруч, колесо), остается закатывать. Катонить пермяц., шутл. катать, ехать, нестись. Катанье ср., длит. сост. по глаг. и действие по глаг. катать и -ся. Катанье, празднество, гулянье, езда для забавы. Первого мая бывает большое катанье, как на масляной. Не мытьем, так катаньем. Женский обычай, не мытьем, так катаньем, а свое возьмет. Коченье ср., длит. действие по глаг. катить. Катка жен., об. действие по глаг. катать; перевозка чего на тачках; сечение, телесное наказание. Нарядить рабочих в катку и таску бревен. Катальный, к катанью служащий, относящ. Катальный стан, плющильный, который выкатывает что в листы, ровняет, гладит. Катальная машина, в разных производствах, и пр. в кожевенном, для прокатки кож. Катальной доской мнут кожи.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
кататься (I) (нсв)
[فعل] :
1: roll
[.vt. & n]: طومار ، لوله ، توپ (پارچه و غيره) ، صورت ، ثبت ، فهرست ، پيچيدن ، چيز پيچيده ، چرخش ، گردش ، غلتک ، نورد ، غلتاندن ، غلت دادن ، غل دادن ، غلتک زدن ، گرد کردن ، به دوران انداختن ، غلتيدن ، غلت خوردن ، گشتن ، تراندن ، تردادن ، تلاطم داشتن 2: roll about 3: drive
(past: drove ; past participle: driven)ـ
[.vt. & n]: راندن ، بردن ، عقب نشاندن ، بيرون کردن (باout) ، سواري کردن ، کوبيدن (ميخ و غيره) ، تحريک کردن 4: ride
(past: rode ; past participle: ridden)ـ
[.vt. & vi. & n]: سواري ، گردش سواره ، سوار شدن

Определить кататься

Перевести кататься





| кататься на Английский | кататься на Немецкий | кататься на Турецкий