карантин

Каранти́н:Карантин (мероприятие) — комплекс мер по изоляции очага заболеванияКарантин (сооружение) — часть порта для изоляции прибывших судов
Продолжение на Wikipedia.οrg...

карантин
м.
1) а) Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии.
б) Срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом.
2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией.

м karantin (1. yoluxma xəstəlik olan yerdən gəlmiş adamları, gəmiləri və malları yoxlamaq üçün səhiyyə məntəqəsi; 2. yoluxma xəstəlik keçirmiş və ya yoluxan xəstəliyi olanlarla təmasda olmuş adamların sanitar nəzarəti altında saxlanması).

n. quarantine, confinement; isolation period, sequestration

(от итал. quaranta giorni - сорок дней)
система мер для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического очага (запрещение или ограничение выезда и въезда, выявление и изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, и др.) или из эпизоотического очага (запрещение ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых животных, изоляция больных животных и др.).