канун

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
канун
канун
1. м.
1) День, предшествующий какому-л. празднику или знаменательному дню.
2) Временной период, непосредственно предшествующий какому-л. значительному событию.
2. м.
1) Название различных церковных молебнов, а также обрядовых песнопений.
2) Поминальное кушанье, напиток.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
КАНУН
муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер.
| Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще молебен и панихида.
| Кисель с сытою, или блины с медом, или кутья по усопшем;
| стол, пища, благословенная священиком, сорокоуст.
| Мед, пиво, брага, сваренное к празднику или на память усопшего;
| курск. мед, освящаемый в пяток первой недели великого поста; в субботу едят его, с блинами.
| вологод. туес (бурак) с пивом, приносимый в церковь, для освященья к празднику.
| костр. канун или канон, слащенное медом пиво, ставимое за всенощную к иконе святого Николая Чудотворца.
| южн. братчина, мирской пир. Кануны или каноны (см. это слово) читать, читать молитвы, хвалу святым, особ. на дому через начетчиков и начетчиц. Кануны справлять, канунец варить, варить мед и пиво к празднику. Все кануны справлять, так (им) без хлеба стать. На кануне такого-то дня, за день, с вечера, день перед чем. Хоть сусек снести, только канун свести, поминки. Пошел по канун, да там и потонул. Или мой канун не отпет? За чужими канунами своих покойников родителей поминает. Канун кануна, день до кануна, вечер перед кануном. Канунный, к кануну относящ. Канунник муж. канунное блюдо, яства, особ. кутья, блины. Канунщик муж. -щица жен. кто празднует, справляет кануны, поминки. Канунщичий, к канунщикам относящ. Канунить твер. от канун в знач. меда. браги: пировать, праздновать погулкой; -ся, приглашать и угощать посменно друг друга.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
канун
[مذکر] :
1: eve
[.n]: شب عيد ، شب ، شامگاه ، در شرف ، (باحرف بزرگ) حوا ، جنس زن 2: vigil
[.adj. & n]: شب زنده داري ، احيا ، دعاي شب

Определить канун

Перевести канун





| канун на Английский | канун на Немецкий | канун на Турецкий