извинять

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
извинять
извинять
несов. перех.
1) Проявлять снисходительность, не ставить в вину; прощать.
2) устар. Находить чему-л. смягчающие обстоятельства; оправдывать.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ИЗВИНЯТЬ
ИЗВИНЯТЬ, извинить кого, прощать, простить; отпускать вину, не карать или не гневаться за провинность; уважить раскаянье, покорность виновного;
| кого, что, перед кем; оправдывать, слагать вину, не признавать кого виновным или преступным. Извините меня, я толкнул вас невзначай. Извиню, коли вперед не станешь. Я не буду, извини меня, как знаешь, нездоровьем. Поступок этот ничем извинить нельзя.
| В костр. и ниж. извинить знач. обвинить, повинить, признать виновным, почему и говорят: не извините, вместо извините, т. е. не обвини, не вини, не взыщи. -ся, страд. и возвр. по смыслу. Всякий ли грех и проступок извиняется неведеньем? Я виноват, надо перед ним извиниться. Я ему извинился, ниж., симб. повинился, сознал себя винным. Ты извинился перед ним, провинился, кругом виноват. Извиненье ср. действие по глаг. и самые причины, предлог к оправданью, прощенью. Это пустое извиненье, одна увертка. Проси извиненья, чтоб простили, извинили. Извинитель муж. -ница жен. заступник или оправдатель. Извинительный поступок, простительный, извиненья требующий, достойный. Извинительная речь, письмо, оправдательное, к извинению служащее. Извинительность жен. свойство извинительного;
| состоянье того, что можно простить, извинить. Извинимый, извиняемый, могущий быть извинен. Извинимость, свойство извинимого, извиняемость. Извиноватить кого, повинить, повиноватить, сделать или признать виновным, виноватым, причинным. -ся, сделаться, стать виновным. Извиновата или извинно нареч. по вине, как виноватый, быв виновным. Коли будет что худо, так отвечу извиновата. Извинно не грех и поплатиться. Извинное дело, пск. виноватое, обвиняющее, неправое. Извин муж., пск. порок, недостаток, изъян, за что можно извинить (т. е. обвинить), укорить. Хлеб ноньма без извину, хорош, без порока.

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
извинять
unnskylde

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
извинять (I) > извинить (II)
[فعل] :
1: excuse
[.vt. & n]: بهانه ، دستاويز ، عذر ، معذور داشتن ، معاف کردن ، معذرت خواستن ، تبرئه کردن 2: pardon
[.vt. & vi. & n]: پوزش ، بخشش ، آمرزش ، گذشت ، مغفرت ، حکم ، فرمان عفو ، بخشيدن ، معذرت خواستن

Определить извинять

Перевести извинять





| извинять на Английский | извинять на Турецкий