избирам

(между) - choose, fix on, decide on;
(подбирам) - select, cull, pick out;
(чрез гласуване) - elect, vote in;
(телефон) - dial.

 избера choose; (най-хубавото) select. pick out; (за някаква цел) single out; (придирчиво) pick and choose; (чрез гласуване) elect; ~ за член чрез гласуване vote into membership; изберете си take your choice; ~ no вкуса си suit o.s.; ~ номер (по телефона) dial a number; тя много избира she is too choosy; тя не може да избере she cannot make her choice; ~ някого за парламента return s.o. to parliament; ~ някого за председател elect s.o. president/to the presidency.

гл 1. choisir; ~ текстове choisir des textes; 2. (за семена, животни) sйlectionner; 3. кtre mйticuleux (prйtentieux) dans son choix; 4. йlire; ~ единодушно йlire а l'unanimitй а ~ най-дългия път prendre le chemin des йcoliers.

choose: You have to ~ one of them. - Ти трябва да избереш един от тях.; cull; decide; dial (по телефон); elect: They have the right to ~ and to be elected. - Те имат правото да избират и да бъдат избирани.; name; opt; pick; select

, избера гл. auswдhlen sw.V. hb tr.V., wдhlen sw.V. hb tr.V.; ~ някого за президент Jmdn. zum Prдsidenten wдhlen; ~ си чорапи sich (Dat) Strьmpfe aussuchen; ~ си бодигард sich einen Bodyguard aussuchen.