идти

идти
несов. неперех.
1) а) Перемещаться, двигаться, ступая, делая шаги (в один прием и в одном направлении).
б) Совершать движение в каком-л. направлении; перемещаться (о предметах).
2) а) Двигаться по воде; плыть (в один прием и в одном направлении).
б) Передвигаться по воде стаей, массой (о рыбе, морских животных).
в) Плыть на каком-л. судне.
3) Сдвигаться с места, приходить в движение; трогаться.
4) Направляться или иметь намерение направиться куда-л. с какой-л. целью (в один прием и в одном направлении).
5) а) Выступать против кого-л. войной, нападать на кого-л. (в один прием и в одном направлении).
б) перен. разг. Выступать как противник.
6) а) Приближаться, подходить.
б) перен. Наступать, приближаться (о каком-л. периоде, событии и т.п.).
7) Устремляться на приманку.
8) а) Находиться в пути, в движении, будучи отправленным, посланным куда-л. (в один прием и в одном направлении).
б) Направляться к кому-, чему-л. с какой-л. целью (о документах, важных бумагах и т.п.).
9) Привозиться, доставляться откуда-л.
10) Быть в работе, в движении; действовать (о механизмах).
11) Падать (о дожде, снеге).
12) а) Проходить, протекать (о времени).
б) Длиться, продолжаться.
13) а) перен. Совершаться, проходить, протекать.
б) Развиваться.
в) разг. Ладиться, спориться.
14) а) Исходить, выделяться, вытекать откуда-л.
б) Распространяться, выходя откуда-л.
в) перен. Раздаваться, слышаться (о звуке).
г) перен. Распространяться (о молве, слухах).
15) перен. разг. Вдвигаться внутрь чего-л., влезать во что-л., уступая усилию, нажиму и т.п.; входить. вмещаться, быть впору.
16) а) перен. разг. Поступать, вступать куда-л.
б) Приступать к какой-л. деятельности.
17) перен. разг. Продвигаться, преуспевать (в учении, по службе и т.п.).
18) перен. Направлять свою жизнь, деятельность по какому-л. нравственному пути.
19) а) перен. Подражать кому-л.
б) Следовать за кем-, чем-л., быть чьим-л. последователем, приверженцем.
20) перен. Совершенствоваться, развиваться (обычно в сочетании с наречиями: вперед, дальше и т.п.).
21) перен. Действовать, поступать каким-л. образом (обычно в сочетании с наречиями или с выражениями, близкими им по значению).
22) а) Проявлять готовность к чему-л.
б) Быть способным, готовым на что-л.
23) перен. Приходить, являться (о мыслях, физическом или психическом состоянии).
24) перен. разг. Находить сбыт; продаваться.
25) а) перен. разг. Выдаваться постоянно, регулярно; причитаться (о жаловании, пособии и т.п.).
б) Исчисляться, начисляться (о процентах, пени и т.п.).
26) а) перен. разг. Тратиться, расходоваться (о деньгах, припасах и т.п.).
б) Требоваться (о количестве чего-л.).
27) перен. Находить применение; употребляться, годиться.
28) а) перен. Подходить, приличествовать, годиться.
б) Быть к лицу.
29) перен. разг. Принимать какое-л. направление, клониться к чему-л.
30) перен. Иметь протяжение; простираться, тянуться, пролегать.
31) перен. разг. Вступать в брак с кем-л. (о женщине).
32) перен. разг. Вести начало, иметь происхождение; происходить.
33) перен. Расти, весь рост сосредоточивая на чем-л.
34) перен. разг. Исполняться, демонстрироваться (о спектакле, фильме и т.п.).
35) перен. Делать ход (в шашечной, шахматной или карточной игре).
36) перен. разг. Выпадать на счастье кому-л. (о хороших картах в игре).
37) перен. Подвергаться чему-л.
38) перен. Иметь что-л. своим содержанием, предметом, касаться чего-л. (о деле, речи, споре и т.п.).

ИДТИ или итти (употреб. также заодно с

Generated by n-Cyclop™

gå, reise

[فعل] :
1: go
(past: went ; past participle: gone)ـ
[.v]: رفتن ، روانه ساختن ، رهسپار شدن ، عزيمت کردن ، گذشتن ، عبور کردن ، کار کردن ، گشتن ، رواج داشتن ، تمام شدن ، راه رفتن ، نابود شدن ، روي دادن ، برآن بودن ، درصدد بودن ، راهي شدن 2: move
[.vt. & n]: جنبيدن ، لوليدن ، تکان دادن ، حرکت دادن ، به جنبش درآوردن ، بازي کردن ، متاثر ساختن ، جنبش ، تکان ، حرکت ، اقدام ، (دربازي) نوبت حرکت يا بازي ، به حرکت انداختن ، وادار کردن ، تحريک کردن ، پيشنهاد کردن ، تغيير مکان ، حرکت کردن ، نقل مکان 3: travel
[.vt. & vi. & n]: سفر کردن مسافرت کردن ، رهسپار شدن ، مسافرت ، سفر ، حرکت ، جنبش ، گردش ، جهانگردي ، درنورديدن 4: leave
(past: left ; past participle: left)ـ
[.vt. & vi. & n]: اجازه ، اذن ، مرخصي ، رخصت ، باقي گذاردن ، رها کردن ، ول کردن ، گذاشتن ، دست کشيدن از ، رهسپار شدن ، عازم شدن ، ترک کردن
[.vi]: (leaf) برگ دادن 5: come
(past: came ; past participle: come)ـ
[.v]: آمدن ، رسيدن 6: approach
[.vi. & n]: نزديک شدن ، نزديک آمدن ، معبر ، مشي 7: march
[.vt. & n]: راه پيمايي ، قدم رو ، قدم برداري ، گام نظامي ، موسيقي نظامي يا مارش ، سير ، روش ، پيشروي ، ماه مارس ، راه پيمايي کردن ، قدم رو کردن ، نظامي وار راه رفتن ، پيشروي کردن ، تاختن بر 8: advance
[.vt. & vi. & n]: پيشروي ، پيشرفت ، پيش بردن ، جلو بردن ، ترقي دادن ، ترفيع رتبه دادن ، تسريع کردن ، اقامه کردن ، پيشنهاد کردن ، طرح کردن ، مساعده دادن ، مساعده
[.adj]: از پيش فرستاده شده ، قبلا تهيه شده ، قبلا تجهيز شده ، جلو رفتن 9: attack
[.vt. & n]: آفند ، تک ، تکش ، تاخت ، حمله کردن بر ، مبادرت کردن به ، تاخت کردن ، با گفتار و نوشتجات بديگري حمله کردن ، حمله ، تاخت و تاز ، يورش ، اصابت يا نزول ناخوشي 10: join
[.vt. & vi. & n]: ملحق کردن ، ملحق شدن ، متصل کردن ، پيوستن ، پيوند زدن ، ازدواج کردن ، گراييدن ، متحد کردن ، در مجاورت بودن 11: enter
[.vt. & vi]: ثبت کردن ، داخل شدن ، درآمدن ، وارد شدن ، توآمدن ، تورفتن ، اجازه دخول دادن ، بدست آوردن ، قدم نهادن در ، داخل عضويت شدن ، نام نويسي کردن 12: progress
[.vt. & n]: پيشرفت ، پيشرفت کردن ، پيشروي ، حرکت ، ترقي ، جريان ، گردش ، سفر 13: head
[.adj. & n]: نوک ، سر ، کله ، راس ، عدد ، ابتداء ، انتها ، دماغه ، دهانه ، رئيس ، سالار ، عنوان ، موضوع ، منتها درجه ، موي سر ، فهم ، خط سر ، فرق ، سرصفحه ، سرستون ، سر درخت ، اصلي ، عمده ، مهم
[.vt]: سر گذاشتن به ، داراي سر کردن ، رياست داشتن بر ، رهبري کردن ، دربالا واقع شدن

[فعل] :
1: 1 2: follow
[.vt. & vi]: پيروي کردن از ، متابعت کردن ، دنبال کردن ، تعقيب کردن ، فهميدن ، درک کردن ، در ذيل آمدن ، منتج شدن ، پيروي ، استنباط ، متابعت 3: come
(past: came ; past participle: come)ـ
[.v]: آمدن ، رسيدن 4: go around 5: round
[.adv. & adj. & vt. & n]: گرد ، بي خرده ، نوبت ، گرد کردن ، بي خرده کردن ، گرد (gerd) کردن ، کامل کردن ، تکميل کردن ، دور زدن ، مدور ، گردي ، منحني ، دايره وار ، عدد صحيح ، مبلغ زياد 6: be on
[.adv]: وصل ، روشن ، برقرار ، روي ، در روي ، بر روي ، بر ، بالاي ، در باره ، راجع به ، در مسير ، عمده ، به اعتبار ، به ، بعلت ، بطرف ، در بر ، برتن ، به پيش ، به جلو ، همواره ، بخرج 7: flow
[.vi. & n]: گردش ، روند ، جريان ، رواني ، مد (برابر جزر) ، سلاست ، جاري بودن ، روان شدن ، سليس بودن ، بده ، شريدن 8: sell
(past: sold ; past participle: sold)ـ
[.v]: فروش و معامله ، فروختن ، بفروش رفتن 9: run
(past: ran ; past participle: run)ـ
[.v]: راندن ، رانش ، داير بودن ، اداره کردن ، دويدن ، پيمودن ، پخش شدن ، جاري شدن ، دوام يافتن ، ادامه دادن ، نشان دادن ، رديف ، سلسله ، ترتيب ، محوطه ، سفر و گردش ، ردپا ، حدود ، مسير ، امتداد 10: stretch
[.vt. & vi]: کشيدن ، امتداد دادن ، بسط دادن ، منبسط کردن ، کش آمدن ، کش آوردن ، کش دادن ، گشاد شدن
[.adj. & n]: بسط ، ارتجاع ، قطعه (زمين) ، اتساع ، کوشش ، خط ممتد ، دوره ، مدت 11: go
(past: went ; past participle: gone)ـ
[.v]: رفتن ، روانه ساختن ، رهسپار شدن ، عزيمت کردن ، گذشتن ، عبور کردن ، کار کردن ، گشتن ، رواج داشتن ، تمام شدن ، راه رفتن ، نابود شدن ، روي دادن ، برآن بودن ، درصدد بودن ، راهي شدن 12: work
[.pl. & vt. & vi. & n]: کار ، کار کردن ، عملي شدن ، شغل ، وظيفه ، زيست ، عمل ، عملکرد ، نوشتجات ، آثار ادبي يا هنري ، (درجمع) کارخانه ، استحکامات ، موثر واقع شدن ، عمل کردن 13: fall
(past: fell ; past participle: fallen)ـ
[.vi. & n]: خزان ، پائيز ، سقوط ، هبوط ، نزول ، زوال ، آبشار ، افتادن ، ويران شدن ، فرو ريختن ، پائين آمدن ، تنزل کردن 14: go by 15: pass
[.vt. & vi. & n]: گذشتن ، عبور کردن ، رد شدن ، سپري شدن ، تصويب کردن ، قبول شدن ، رخ دادن ، قبول کردن ، تمام شدن ، وفات کردن ، پاس ، سبقت گرفتن از ، خطور کردن ، پاس دادن ، رايج شدن ، اجتناب کردن ، گذر ، عبور ، گذرگاه ، راه ، گردونه ، گدوک ، پروانه ، جواز ، گذرنامه ، بليط ، گذراندن ، تصويب شدن

[فعل] :
1: 2 2: agree
[.vt. & vi]: خوشنود کردن ، ممنون کردن ، پسند آمدن ، آشتي دادن ، مطابقت کردن ، ترتيب دادن ، درست کردن ، خشم (کسي را) فرو نشاندن ، جلوس کردن ، نائل شدن ، موافقت کردن ، موافق بودن ، متفق بودن ، همراي بودن ، سازش کردن 3: be used
[.adj]: آشنا ، معتاد ، خوگرفته ، مستعمل ، به کار رفنه 4: be spent
[.adj]: بي رمق ، نيروي خود را از دست داده ، از پا درآمده ، کوفته ، خسته ، رها شده ، کم زور ، خرج شده 5: go
(past: went ; past participle: gone)ـ
[.v]: رفتن ، روانه ساختن ، رهسپار شدن ، عزيمت کردن ، گذشتن ، عبور کردن ، کار کردن ، گشتن ، رواج داشتن ، تمام شدن ، راه رفتن ، نابود شدن ، روي دادن ، برآن بودن ، درصدد بودن ، راهي شدن 6: suit
[.v]: درخواست ، تقاضا ، دادخواست ، عرضحال ، مرافعه ، خواستگاري ، يکدست لباس ، پيروان ، خدمتگزاران ، ملتزمين ، توالي ، تسلسل ، نوع ، مناسب بودن ، وفق دادن ، جور کردن ، خواست دادن ، تعقيب کردن ، خواستگاري کردن ، جامه ، لباس دادن به 7: go right 8: play
[.vt. & n]: بازي ، نواختن ساز و غيره ، سرگرمي مخصوص ، تفريح ، بازي کردن ، تفريح کردن ، ساز زدن ، آلت موسيقي نواختن ، زدن ، رل بازي کردن ، روي صحنهء نمايش ظاهرشدن ، نمايش ، نمايشنامه 9: move
[.vt. & n]: جنبيدن ، لوليدن ، تکان دادن ، حرکت دادن ، به جنبش درآوردن ، بازي کردن ، متاثر ساختن ، جنبش ، تکان ، حرکت ، اقدام ، (دربازي) نوبت حرکت يا بازي ، به حرکت انداختن ، وادار کردن ، تحريک کردن ، پيشنهاد کردن ، تغيير مکان ، حرکت کردن ، نقل مکان