идти

ajaa, mennä

очсон, явсан

فعل.: رفتن ، آمدن (پياده)

mear; ir; vader; ambular; (о снеге) nivar; идёт снег il niva; ~ вперёд avanciar; camminar; ~ далее proceder; ~

несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) getmək; идти вперёд irəli getmək; идти пешком piyada getmək, идти в гости qonaq getmək; идут прения müzakirə gedir; бой идёт уже несколько часов neçə saatdır ki, vuruşma gedir; дела идут успешно işlər yaxşı gedir; между двумя странами идут переговоры iki ölkə arasında danışıqlar gedir; идти на компромисс qarşılıqlı güzəştə getmək;2.yerimək; идти на врага düşmənin üzərinə yerimək;3.hərəkət etmək, yola düşmək, getmək; поезд идёт через час qatar bir saatdan sonra yola düşür (gedir);4.yaxınlaşmaq, gəlmək; весна идёт yaz yaxınlaşır;5.axmaq, tökülmək; gəlmək; из раны идёт кровь yaradan qan axır; вода идёт по капле su damcı-damcı gəlir;6.girmək, sığmaq; пробка не идёт в горлышко бутылки probka şüşənin boğazına girmir;7.qalxmaq, çıxmaq; из самовара идёт пар samovardan buğ çıxır;8.gəlmək; от этих цветов идёт прекрасный запах bu çiçəklərdən gözəl iy gəlir;9.keçmək; эта дорога идёт лесом bu yol meşədən keçir;10.yağmaq; идёт мокрый снег sulu qar yağır;11.girmək, daxil olmaq; идти в военное училище hərbi məktəbə girmək; он идёт в университет o, universitetə girir;12.satılmaq, işə getmək; этот товар хорошо идёт bu mal yaxşı satılır;13.işlənmək, sərf olunmaq, tələb olunmaq, lazım olmaq; на культуру риса идёт много воды çəltik əkininə çoxlu su sərf olunur; на костюм идёт 3 метра материи kostyuma 3 metr parça lazımdır;14.yaraşmaq, tutmaq; зелёная шляпа ему не идёт yaşıl şlyapa ona yaraşmır (onu tutmur);15.keçmək, ötmək; время идёт быстро vaxt tez keçir;16.işləmək; часы идут точно saat düz işləyir;17.gəlmək, gətirilmək; оттуда письмо идёт 5 дней məktub oradan 5 günə gəlir;18.oynanmaq, göstərilmək, getmək; завтра в театре идёт „Ревизор" sabah teatrda „Müfəttiş" oynanılır; идти на приманку 1) tilova gəlmək (balıq); 2) məc. dilə yatmaq, aldanmaq; идти в счёт hesaba alınmaq, nəzərə alınmaq; дело идёт на лад iş yaxşı gedir; не идёт с ума yadımdan çıxmır, fikrimdən çıxmır; идти на убыль zəifləmək, azalmaq, əksilmək, düşmək; идти наудачу risk etmək, təvəkkülə getmək; сон не идёт yuxum gəlmir; идти на всё hər vasitəyə əl atmaq; идти в ногу с современностью zəmanə ilə ayaqlaşmaq, həyatdan geri qalmamaq; идти на посадку yerə enmək (təyyarə): идти вперёд irəliləmək, tərəqqi etmək; идти назад geriləmək, geri getmək, tənəzzül etmək; дело идёт к концу iş bitmək üzrədir; идти ко дну batmaq (suyun dibinə); идёт yaxşı, razıyam; идти впрок bax впрок; идти вразрез bax вразрез; идти навстречу bax навстречу; идти напролом bax напролом; идти в гору bax гора; идти на поклон к кому bax поклон; идти на попятный bax попятный; идти на смену кому-чему əvəz etmək; идти по миру bax мир I (пойти по миру); идти под венец bax венец.