идиш

И́диш ( йидиш и אידיש идиш, англ. Yiddish, нем. Jiddisch) — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.Идиш возник в Центральной и Восточной Европе X—XIV веках на основе средненемецких диалектов (70-75 %) с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (около 15 %), а также из романских и славянских языков (в диалектах достигает 20 %). Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинацию слов немецкого корня с синтаксическими элементами семитских и славянских языков.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

идиш
м.
Еврейский разговорный язык, близкородственный верхненемецкому.

язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.

[مذکر] : yiddish
زبان عبري رايج ميان کليميان روسيه و لهستان و آلمان و غيره (مخلوطي ازآلماني وعبري)