за

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
за
1. ср. нескл. разг.
Довод в пользу кого-л., чего-л.
2. нареч.
В пользу чего-л.
3. предлог
1) с вин. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, около или вблизи которого располагается кто-л. для какого-л. действия; 2) предмет или место, позади или внутри которых помещается или прячется что-л.; 3) предмет или место, по другую сторону или дальше которых направлено действие или движение кого-л., чего-л.; 4) промежуток времени, в течение которого совершается или происходит что-л.; 5) время, отделяющее одно действие или событие от другого, следующего за ним; 6) начало какого-л. действия; 7) предмет или обстоятельства, являющиеся поводом или основанием для какого-л. действия или отношения; 8) лицо или предмет, во имя или в защиту которых совершается действие; 9) переход через какой-л. предел или превышение какого-л. количества, меры; 10) расстояние (обычно в сочетании со словами, обозначающими количество или меру); 11) предмет, в обмен на который производится или приобретается что-л.; 12) лицо, вместо или от имени которого совершается действие; 13) лицо или предмет: а) которые берут, которых касаются, до которых дотрагиваются, б) по отношению к которым кто-л. берет на себя какое-л. обязательство или несет ответственность, в) по отношению к которым возникает какое-л. чувство, переживание; 14) лицо, которое: а) прочится в женихи кому-л. или становится мужем кого-л., б) прочится в невесты кому-л.; 15) то, как кто-л. или что-л. оценивается, в качестве кого-л. или чего-л. воспринимается.
2) с твор. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, около или вблизи которого находится кто-л. во время какого-л. действия; 2) предмет или место, позади или внутри которых находится или происходит что-л.; 3) предмет или место, по другую сторону или дальше которых находится кто-л., что-л. или происходит что-л.; 4) лицо или предмет, позади которых движется, располагается, находится кто-л. или что-л.; 5) лицо, предмет или явление, которые последовательно сменяются другими, соответствуя по значению сл.: после кого-л., после чего-л., вслед за кем-л., вслед за чем-л.; 6) занятие, во время или в течение которого совершается какое-л. действие; 7) лицо, которому принадлежит что-л.; 8) лицо или предмет, от которых зависит наступление какого-л. действия или состояния; 9) лицо, которому следует исполнить что-л., с которого следует получить что-л.; 10) лицо, предмет или место, которым присущи какие-л. свойства или качества (обычно отрицательные); 11) лицо, предмет или состояние, на которые направлено чье-л. внимание или действие; 12) лицо или предмет, являющиеся целью движения или перемещения; 13) лицо, которое является мужем кого-л.; 14) порядковый номер, подпись, внешние признаки какого-л. документа, соответствуя по знач. предлогу: с.
 
за-
1. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется нахождением по ту сторону или за пределами того, что названо мотивирующим словом или словосочетанием с ним (закавказский, закаспийский, замоскворецкий, заполярный, заударный и т.п.).
2. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: начать действие, совершающееся на одном месте или простирающееся в разных направлениях (зааплодировать, забегать, заговорить, задвигаться, заиграть, зарыдать, затосковать, зашуршать и т.п.).
3. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: совершить заранее, впрок действие, названное мотивирующим словом (заготовить, замариновать, запланировать, запроектировать, засолить и т.п.).
4. префикс
Слово- и формообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное мотивирующим словом (загипнотизировать, заминировать, замутить, засвидетельствовать, зашифровать и т.п.).
5. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: совершить действие, названное мотивирующим словом, ненадолго отклонившись от основного направления (забежать, завезти, заехать, зайти, занести и т.п.).
6. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: переместить куда-л. или переместиться в какое-л. место с помощью действия, названного мотивирующим словом (забрести, забросить, заехать, закинуть, заплыть, запрыгнуть и т.п.).
7. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: покрыть или покрыться, прикрыть или прикрыться чем-л. с помощью действия, названного мотивирующим словом (забрызгать, замазать, запотеть, запудрить, заржаветь и т.п.); при этом названное значение нередко уже присутствует у мотивирующих глаголов (асфальтировать - заасфальтировать, штукатурить - заштукатурить и т.п.).
8. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести или дойти до отрицательного состояния - испорченности, исчерпанности, переутомления и т.п. - с помощью действия, названного мотивирующим словом (загонять, загубить, задушить, заездить, закормить, заморозить, затаскать, замучить и т.п.).
9. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: получить, захватить что-л. с помощью действия, названного мотивирующим словом (завоевать, заработать, заслужить и т.п.).
10. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: лишь на часть предмета распространить действие, названное мотивирующим словом (замыть, застирать и т.п.).
11. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: совершить действие, названное мотивирующим словом, сразу после какого-л. другого действия (заесть, запить и т.п.).
12. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах со значением действия, осложненного кратковременной остановкой, заминкой (зазимовать, замешкать, заночевать и т.п.).
13. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с обстоятельственным значением (задаром, зазря, заранее и т.п.).


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ЗА
ЗА, предл. с вин. и твор.
| С винительным на вопрос Куда, показывает предел движения позадь, позади, вне чего. За ночью, что за годом, неведомо что. Солнце село за гору. Поедем за море. Сесть за стол.
| На вопрос за что, за кого, показывает предмет, который берут, за который берутся; также заступничество, причину награды либо кары. Не держался за гриву, а за хвост не удержишься. Держись друг за друга, а все за Бога. Пора за дело. Посватай ее за меня. Стой за правду горой. За что обижаешь?
| На вопрос когда, в знач. до, прежде, перед, ранее чего. Убрать сено за погоду. За день до свадьбы; от этого и нареч. заране.
| Замест или взамен; порукой. Все за одного и один за всех.
| На вопрос за сколько, показывает меру, счет. Идти за семь верст киселя есть. За час так, через час инако. Что за пуд, ти и за фунт, т. е. плата по рассчету, уступки нет.
| С твор. на вопрос где, за кем, за чем, показывает пребывание позадь и вне чего; следование, погоню; занятие, упражнение; принадлежность, присвоение; причину, помеху. За морем телушка полушка, да рубль перевозу. Звонки бубны за горами. За мухой с обухом не угоняться. За мною, ребята! Собака за зайцем, а заяц за волей, т. е. гонятся. Новгородцы от Семена-дня до велико-дня сидели за посадником, без князя. Пошел за делом, а воротился с бездельем. Идти за водою, за грибами, правильнее по воду, по грибы. И за детьми ходи, и за хозяйством приглядывай. День деньской за письмом, да за бумагами, т. е. сидит. Сидеть за столом, кроме прямого смысла, значит также обедать, ужинать. За чем или за кем дело стало? За кем очередь? У него ни за собой, ни за женой, т. е. нет ничего. За кем подряд остался? За ним водится грешок. За мною, за тобою, о долгах, деньгах, считай за мною, запиши за ним. За потехою и дела не помнит. За ветром ничего не слыхать. За негодностию брошены. За старостию уволен. Итого, за расходом, в приходе столько-то.
| После вопросительного что, что за, знач. какой, откуда, отчего, с им. Что за шум, а драки нет? Что за притча! что за толпа! Что за толки у вас? В обороте: выдти замуж, им. или сокр., вин.
| В торговле говорят за свой, за его счет, за счет, имрека, на счет, на деньги, иждивенье. На западе пск., смол. с вин. выражает сравн. чем, нежели. Моя шуба лучше за твою, вместо твоей или чем твоя.
| На юге, вор., новорос. с вин. и твор. употреб. вместо предлогов по, при. Это было за губернатора N, при нем. За отца моего было то и то, еще при жизни его. Я соскучился за вами, по вас.
| В пск. слышно за, вместо заправду? в самом деле? неужли?

Generated by n-Cyclop™


AACS Mongolian RussianСкачать словарь
за
важный вид, второй, изнурительный, изобилующий, очистительный завод

Russisk-NorskСкачать словарь
за
bak, etter, i, på

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
за I
[مونث] :
1: beyond
[.adv. & n]: آن سوي ، آن طرف ماوراء ، دورتر ، برتر از 2: the other side of 3: across
[.adv]: سرتاسر ، از اين سو به آن سو ، در ميان ، از عرض ، از ميان ، از وسط ، از اين طرف به آن طرف 4: over
[.adv. & adj. & n]: بالاي ، روي ، بالاي سر ، بر فراز ، آن طرف ، در سرتاسر ، دربالا ، بسوي ديگر ، متجاوز از ، بالايي ، رويي ، بيروني ، شفا يافتن ، پايان يافتن ، به انتها رسيدن ، پيشوندي به معني زيادو زياده و بيش 5: behind
[.adv. & n]: عقب ، پشت سر ، باقي کار ، باقي دار ، عقب مانده ، داراي پس افت ، عقب تراز ، بعد از ، ديرتر از ، پشتيبان ، اتکاء ، کپل ، نشيمن گاه 6: at
بسوي ، بطرف ، به ، در ، پهلوي ، نزديک ، دم ، بنابر ، در نتيجه ، بر حسب ، از قرار ، بقرار ، سرتاسر ، مشغول 7: to
بسوي ، سوي ، بطرف ، روبطرف ، پيش ، نزد ، تا نسبت به ، در ، دربرابر ، برحسب ، مطابق ، بنا بر ، علامت مصدر انگليسي است 8: for
[.conj]: براي ، بجهت ، بواسطه ، بجاي ، از طرف ، به بهاي ، درمدت ، بقدر ، در برابر ، درمقابل ، برله ، به طرفداري از ، مربوط به ، مال ، براي اين که ، زيرا که ، چونکه 9: on account of 10: at a distance of 11: during
درمدت ، هنگام ، درجريان ، در طي 12: in
[. prep]: در ، توي ، اندر ، لاي ، درظرف ، هنگام ، به ، بر ، با ، بالاي ، روي ، از ، باب روز
[.adj]: دروني ، شامل ، نزديک ، دم دست ، داخلي
[.adv]: رسيده ، آمده ، درتوي ، بطرف ، نزديک ساحل ، با امتياز ، با مصونيت
[.vt]: درميان گذاشتن ، جمع کردن
[.n]: شاغلين ، زاويه
(pref): پيشوند به معني " در داخل " و " به سوي " و " نه "
 
за II
[مونث] :
1: 1 2: for
[.conj]: براي ، بجهت ، بواسطه ، بجاي ، از طرف ، به بهاي ، درمدت ، بقدر ، در برابر ، درمقابل ، برله ، به طرفداري از ، مربوط به ، مال ، براي اين که ، زيرا که ، چونکه 3: as
چنانکه ، به طوري که ، همچنانکه ، هنگامي که ، چون ، نظر به اين که ، در نتيجه ، به همان اندازه ، به عنوان مثال ، مانند 4: after
[.conj. & adv. & adj]: پس از ، بعد از ، در عقب ، پشت سر ، درپي ، در جستجوي ، در صدد ، مطابق ، بتقليد ، به يادبود 5: at
بسوي ، بطرف ، به ، در ، پهلوي ، نزديک ، دم ، بنابر ، در نتيجه ، بر حسب ، از قرار ، بقرار ، سرتاسر ، مشغول

Определить за

Перевести за





| за на Английский | за на Французский | за на Немецкий | за на Турецкий