за

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryDownload this dictionary
за
1. ср. нескл. разг.
Довод в пользу кого-л., чего-л.
2. нареч.
В пользу чего-л.
3. предлог
1) с вин. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, около или вблизи которого располагается кто-л. для какого-л. действия; 2) предмет или место, позади или внутри которых помещается или прячется что-л.; 3) предмет или место, по другую сторону или дальше которых направлено действие или движение кого-л., чего-л.; 4) промежуток времени, в течение которого совершается или происходит что-л.; 5) время, отделяющее одно действие или событие от другого, следующего за ним; 6) начало какого-л. действия; 7) предмет или обстоятельства, являющиеся поводом или основанием для какого-л. действия или отношения; 8) лицо или предмет, во имя или в защиту которых совершается действие; 9) переход через какой-л. предел или превышение какого-л. количества, меры; 10) расстояние (обычно в сочетании со словами, обозначающими количество или меру); 11) предмет, в обмен на который производится или приобретается что-л.; 12) лицо, вместо или от имени которого совершается действие; 13) лицо или предмет: а) которые берут, которых касаются, до которых дотрагиваются, б) по отношению к которым кто-л. берет на себя какое-л. обязательство или несет ответственность, в) по отношению к которым возникает какое-л. чувство, переживание; 14) лицо, которое: а) прочится в женихи кому-л. или становится мужем кого-л., б) прочится в невесты кому-л.; 15) то, как кто-л. или что-л. оценивается, в качестве кого-л. или чего-л. воспринимается.
2) с твор. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, около или вблизи которого находится кто-л. во время какого-л. действия; 2) предмет или место, позади или внутри которых находится или происходит что-л.; 3) предмет или место, по другую сторону или дальше которых находится кто-л., что-л. или происходит что-л.; 4) лицо или предмет, позади которых движется, располагается, находится кто-л. или что-л.; 5) лицо, предмет или явление, которые последовательно сменяются другими, соответствуя по значению сл.: после кого-л., после чего-л., вслед за кем-л., вслед за чем-л.; 6) занятие, во время или в течение которого совершается какое-л. действие; 7) лицо, которому принадлежит что-л.; 8) лицо или предмет, от которых зависит наступление какого-л. действия или состояния; 9) лицо, которому следует исполнить что-л., с которого следует получить что-л.; 10) лицо, предмет или место, которым присущи какие-л. свойства или качества (обычно отрицательные); 11) лицо, предмет или состояние, на которые направлено чье-л. внимание или действие; 12) лицо или предмет, являющиеся целью движения или перемещения; 13) лицо, которое является мужем кого-л.; 14) порядковый номер, подпись, внешние признаки какого-л. документа, соответствуя по знач. предлогу: с.
 
за-
1. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется нахождением по ту сторону или за пределами того, что названо мотивирующим словом или словосочетанием с ним (закавказский, закаспийский, замоскворецкий, заполярный, заударный и т.п.).
2. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: начать действие, совершающееся на одном месте или простирающееся в разных направлениях (зааплодировать, забегать, заговорить, задвигаться, заиграть, зарыдать, затосковать, зашуршать и т.п.).
3. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: совершить заранее, впрок действие, названное мотивирующим словом (заготовить, замариновать, запланировать, запроектировать, засолить и т.п.).
4. префикс
Слово- и формообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное мотивирующим словом (загипнотизировать, заминировать, замутить, засвидетельствовать, зашифровать и т.п.).
5. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: совершить действие, названное мотивирующим словом, ненадолго отклонившись от основного направления (забежать, завезти, заехать, зайти, занести и т.п.).
6. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: переместить куда-л. или переместиться в какое-л. место с помощью действия, названного мотивирующим словом (забрести, забросить, заехать, закинуть, заплыть, запрыгнуть и т.п.).
7. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: покрыть или покрыться, прикрыть или прикрыться чем-л. с помощью действия, названного мотивирующим словом (забрызгать, замазать, запотеть, запудрить, заржаветь и т.п.); при этом названное значение нередко уже присутствует у мотивирующих глаголов (асфальтировать - заасфальтировать, штукатурить - заштукатурить и т.п.).
8. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести или дойти до отрицательного состояния - испорченности, исчерпанности, переутомления и т.п. - с помощью действия, названного мотивирующим словом (загонять, загубить, задушить, заездить, закормить, заморозить, затаскать, замучить и т.п.).
9. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: получить, захватить что-л. с помощью действия, названного мотивирующим словом (завоевать, заработать, заслужить и т.п.).
10. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: лишь на часть предмета распространить действие, названное мотивирующим словом (замыть, застирать и т.п.).
11. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: совершить действие, названное мотивирующим словом, сразу после какого-л. другого действия (заесть, запить и т.п.).
12. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах со значением действия, осложненного кратковременной остановкой, заминкой (зазимовать, замешкать, заночевать и т.п.).
13. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с обстоятельственным значением (задаром, зазря, заранее и т.п.).


Russian - Azerbaijanian Glossary (88733 words)Download this dictionary
за
пред. 1. ... dalında, ... arxasında, ... o tayında, ... o tərəfində; за горой dağın dalında; за рекой çayın o tayında;2. ... o tayına, ... o tərəfinə; бросить за ограду çəpərin o tərəfinə atmaq;3. ... altında; за пазухой qoltuq altında;4. ... dalınca, ... ardınca, ... dalımca, ... ardımca; один вслед за другим bir-birinin dalınca; идите за мной dalımca gəlin;5. ... vaxtında, ... zamanı; не разговаривай за обедом yemək zamanı danışma;6. ... ərzində, ... müddətində, ... içində; за один год bir il ərzində; за неделю bir həftənin içində;7. ... üçün, -a, -ə, -yə, -ya; стоять в очереди за билетом bilet üçün növbəyə durmaq; голосовать за предложение təklifə səs vermək; смотреть за детьми uşaqlara baxmaq; ухаживать за больным xəstəyə qulluq etmək; идти за водой suya getmək;8. ... ilə; -lə; бумага за подписью секретаря katibin imzası ilə yazılmış kağız;9.-dan, -dən; теперь дело за вами indi iş sizdən asılıdır;10.-da, -də, ... ayağında; за тобой остаются две книги səndə (sənin ayağında) iki kitab qalır;11. ... görə; -dan, -dən; за истечением срока vaxtı qurtardığına görə (vaxtı qurtardığından);12. ... əvvəl, ... qabaq, ... qalmış; за час до отъезда yola düşməzdən bir saat əvvəl; за месяц до срока vaxta bir ay qalmış;13. ... əvəzinə, ... yerinə; расписаться за товарища yoldaşın əvəzinə (yerinə) qol çəkmək;14. ... uğrunda; бороться за мир и демократию sülh və demokratiya uğrunda mübarizə etmək;15.artıq, çox, yuxarı; ему за пятьдесят onun yaşı əllidən çoxdur (əllini aşıbdır);16.... lıq; ... lik; отчёт за год illik hesabat; заработок за месяц aylıq maaş.


BabylonRussian English dictionaryDownload this dictionary
за
placet
 
prep. behind, back of; back from, beyond; past, after; out of; on, at; around, round; for, in favor of; upon; out; over; without

Russian-Latvian DictionaryDownload this dictionary
борьба женщин Востока за своё раскрепощение
Austrumu sieviešu cīņa par savu atbrīvošanos
 
брать быка за рогa
ķerties vērsim pie ragiem, ņemt vērsi aiz ragiem
 
вести за руку
vest pie rokas
 
взяться за руки
sadoties rokās
 
все гости разместились за столом
visi viesi novietojās pie galda
 
еле раскачался поехать за город
tik tikko izkustējās izbraukt ārpus pilsētas
 
за время пребывания в школе мальчик очень развился
skolas apmeklēšanas laikā zēns ļoti attīstījās
 
за деревней дорога разошлась
aiz ciema ceļš sadalījās
 
за наличный расчёт
pret tūlītēju samaksu
 
за работой
darbā, pie darba, strādājot
 
за рубежом
aiz robežām, ārzemēs
 
за своей рукой
ar savu parakstu
 
надбавка за выслугу лет
izdienas piemaksa
 
не знаю, за что раньше приняться
nezinu, pie kā vispirms ķerties
 
она совсем расплылась за лето
pa vasaru viņa pavisam izplūdusi
 
ответственный за учет музейных материалов
reģistrētājs
 
отдать под суд за растрату
nodot tiesai par izšķērdēšanu
 
плата за доставку
piegādes maksa
 
плата за обучение
mācību maksa
 
плата за провоз
pārvadājuma maksa
 
плата за проезд
braukšanas maksa
 
плата за прокат
nomas maksa
 
посадить за решётку
iesēdināt aiz restēm
 
приняться за дело засучив рукава
sparīgi ķerties pie darba
 
приняться за старое ремесло
ķerties pie vecā amata
 
приступить к работe, приняться за работу, взяться за работу
stāties pie darba
 
равная оплата за равный труд
vienāda samaksa par vienādu darbu
 
раз за разом
reizi no reizes
 
распинаться за кого-л.
līst [vai] no ādas laukā kāda labā
 
расплатиться за ошибку
samaksāt par kļūdu
 
рассчитываться за оплошность
atbildēt par nolaidību
 
расторговать за день всё масло
iztirgot vienā dienā visu sviestu
 
ратовать за правду
cīnīties par taisnību
 
рвануть за рукав
paraut aiz piedurknes
 
ручаться за качество товара
galvot par preces kvalitāti, garantēt preces kvalitāti
 
с ревностью приняться за дело
centīgi ķerties pie darba
 
с ручательством за успех
galvojot par panākumiem, garantējot panākumus
 
сидеть за рулём
sēdēt pie stūres
 
ум за разум зашёл
prāts samežģījies
 
успел ли ты разглядеть, что это за тип?
vai tu paguvi ievērot, kas tas par tipu?
 
уход за ребенком
bērna kopšana
 
что за роскошь купанье в море!
cik brīnišķīgi ir peldēties jūrā!
 
это ещё что за разговоры?
kas tā par izrunāšanos?
 
я в нём не разобрался, не знаю, что он за человек
es viņu neizprotu, nezinu, kas viņš ir par cilvēku

RUSSIAN LEARNER'S DICTIONARYDownload this dictionary
за
For

Define за

Translate за





| за in English | за in German | за in Russian | за in Turkish | за in Other Russian languages | за in Other Turkish dialects | за in Latvian | за in Bulgarian | за in Farsi