задерживать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
задерживать
задерживать
несов. перех.
1) а) Мешать, препятствовать движению кого-л., чего-л.
б) Вынуждать кого-л., что-л. остаться где-л. на какой-л. срок.
2) Не давать осуществиться чему-л. в положенное время; отсрочивать.
3) а) Прекращать на время, замедлять движение, действие чего-л.
б) Останавливать, сосредоточивать на ком-л., чем-л. (взгляд, внимание).
4) Не отдавать, не выдавать что-л. вовремя, в срок.
5) Брать под стражу; арестовывать.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
ЗАДЕРЖИВАТЬ, задержать что, кого. у(при, про) держивать, останавливать, не пускать, не давать воли, свободы, ходу;
| мешать, быть помехой, замедлять;
| не отдавать чего, не выдавать;
| брать под карауль, под присмотр. Ломки задержали меня в дороге. Мелководье задерживает сплавы. Он не помогает, а лишь задерживает работу. Письма задерживают иногда на почте. Ты что задержал книгу, не отправил? Полиция задержала подозрительного человека.
| Я задержал за вас сто рублей, издержал за вас, на ваш счет. -ся, страд. в возвр. по смыслу речи. Задерживанье длит. задержанье окончат. задерж муж. задержь, задержка жен., об. действие по глаг. Без задержу веку не проскачешь. Задержка в товаре, плохой сбыт. Задержанье, задержка имущества, товара, взятие под надзор властями. Задержи жен., мн. помеха, препятствия. Невод по задержам (застругам) не проходит. Задержной, задержный, служащий к задержанью. Задержлавый, задержковатый (?), часто задерживающий. Задержаник, задержанец муж. -ница жен. задержанный под стражей, взятый под караул, заключенник, узник.

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
задерживать
oppholde; sinke

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
задерживать (I) > задержать (I)
[فعل] :
1: detain
[.vt]: بازداشتن ، معطل کردن ، توقيف کردن 2: delay
[.vt. & n]: تاخير کردن ، به تاخير انداختن ، تعلل ، تاخير ، به تاخير افتادن 3: impede
[.vi]: بازداشتن ، مانع شدن ، ممانعت کردن 4: check
[.v]: مقابله ، مقابله کردن ، بررسي ، بررسي کردن ، جلوگيري کردن از ، ممانعت کردن ، سرزنش کردن ، رسيدگي کردن ، تطبيق کردن ، نشان گذاردن ، چک بانک 5: hold up
[.v]: با اسلحه سرقت کردن ، مانع شدن ، قفه ، توقيف 6: slow down 7: retard
[.vt]: تاخير کردن ، کند ساختن ، معوق کردن ، بتعويق انداختن ، عقب افتاده ، دير کار 8: withhold
(past: withheld ; past participle: withheld)ـ
[.vt]: دريو داشتن ، مضايقه داشتن ، خودداري کردن ، منع کردن ، نگاه داشتن 9: keep back 10: arrest
[.vt. & n]: توقيف ، توقيف کردن ، بازداشتن ، جلوگيري کردن 11: take in charge

Определить задерживать

Перевести задерживать





| задерживать на Английский | задерживать на Немецкий | задерживать на Турецкий