заваривать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
заваривать
заваривать
несов. перех.
1) Заливать кипятком для получения настоя.
2) а) разг. Приготовлять путем варки или заливания кипятком.
б) перен. Затевать, начинать что-л., требующее активных действий.
3) Устранять трещины, пустоты, отверстия и т.п. в металле путем сварки.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ЗАВАРИВАТЬ
ЗАВАРИВАТЬ, заварить что, начать варить, приставлять для варки.
| О крашеной ткани: укрепить краску варкою;
| о железе: заделывать варкою трещину, скважину. Заварить белье, обдать кипятком;
| испортить его этим, закрепив в нем пятна. Заварить кашу, затеять хлопотное, неприятное дело. Сам заварил, сам и расхлебаешь. Заварил кашу, не жалей масла! Как заварили, так и расхлебывайте. Как Марина заварила, так и расхлебывай! муж. Мнишек? -ся, быть завариваему. Завариванье длит. заваренье окончат. завар муж. заварка жен., об. действие по глаг.
| Завар и заварка, самый предмет и качество его, по приготовлению: хлебенное, кормовое, для людей или для скота, на кипятке; сечка, рубленая солома с мукой, отрубями, обваренная кипятком;
| ссора смута, свалка, драка. Заварка чаю, сиб. сколько идет его на один раз, порция. Заварка в шине, место, зачиненное сваркой. Заварка не хороша, заварка надежная, худо или хорошо сделана. Завара жен., вологод. крутая каша из крупно смолотой ржи.
| новг. зеленая каша, из недозрелой ржи. ряз. кашица, размазня; завариха, саламата.
| вологод. заклепка. Завараха, завареха жен., вост. завароха южн. завороха (варить? ворошить?), тревога, склока, ссора, смута, свалка, драка. Завариха вост. особ. вят. заваруха сиб. кисель, саламата, гуща;
| новг. овсяная, ячная, пшенич. или ржаная кашка: пустой горшок разжигают, льют в него кипяток сыплют под мутовку смесь ячной и овсяной муки; крутой замес этот едят холодный, с постн. маслом, или поджарив на сковороде, латке.
| Завариха твер. сварливая баба; сплетница. Заваруха твер. свалка, ссора, свара, драка. Заварушка, то же, смятеньице, замешаньице, смуты, ссоры. Заварной, заварный, для заварки служащий; заварной котел, чан;
| заваренный; слегка вскипяченный, только обданный кипятком. Бублики всегда из заварного теста. Пирог с заварною капустой. Заварные ситцы, прочной, не линючей набивки; противоп. запарные, линючие. Заварчивый, легко поддающийся заварке. Заварать вологод. заклепать завара (завора?), заклепка. Заварщик муж. -щица жен. кто заваривает что.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
заваривать (I) > заварить (II)
[فعل] :
1: make
(past: made ; past participle: made)ـ
[.v]: ساختن ، بوجود آوردن ، درست کردن ، تصنيف کردن ، خلق کردن ، باعث شدن ، وادار يا مجبور کردن ، تاسيس کردن ، گائيدن ، ساختمان ، ساخت ، سرشت ، نظير ، شبيه 2: pour boiling water 3: weld
[.vt. & n]: جوش ، جوش دادن ، جوش خوردن ، جوشکاري کردن ، پيوستن

Определить заваривать

Перевести заваривать





| заваривать на Английский | заваривать на Турецкий