забрасывать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
забрасывать
забрасывать
1. несов. перех.
1) а) Бросать, кидать что-л. с силой или так, чтобы брошенный предмет оказался где-л.; закидывать.
б) Попадать мячом, шайбой и т.п. в цель (в ворота, в баскетбольную корзину и т.п.) (в спорте).
в) Небрежно бросать куда-л. что-л., ставшее ненужным; выбрасывать, выкидывать.
г) Свободным движением перемещать, отводить куда-л. какую-л. часть тела (руку, ногу и т.п.), одежды и т.п.
д) перен. Заставлять кого-л., что-л. оказываться, очутиться где-л.
2) а) перен. разг. Переставать заниматься чем-л.
б) Оставлять без наблюдения, без ухода, не заботиться о ком-л., чем-л.
в) Переставать пользоваться чем-л.
3) разг. Доставлять куда-л.
2. несов. перех.
1) Бросая что-л., заполнять, закидывать кого-л., что-л. чем-л.
2) перен. Обращаться к кому-л. со множеством вопросов, писем и т.п.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ЗАБРАСЫВАТЬ
ЗАБРАСЫВАТЬ, забросить что куда, закидывать, закинуть; зашвыривать, зашвырнуть, залукнуть; бросать вещь за какой-либо предмет, или далеко, или неизвестно куда. Забросили шапку на дерево. Забросить голову на затылок. Забросить невод, удочку, закинуть для лова. Куда вы забросили носки мои? Именье заброшено, без призору.
| Забрасывать, забросать что, кого, чем, закидывать, закидать; заметывать, заваливать, засыпать. Поленницу, на уголье, забрасывают землею. Забросайте овражек, не то размоет его. Его забросали почестями, колкостями и пр.
| Забросать в, кого, чем, начать бросать.
| Забросать употреб. также вместо забросить, когда говорят о многих предметах. Он все книги забросал за шкаф. -ся, страд. и возвр. по смыслу речи. У нас мяч часто забрасывается на кровлю. Ров под стройку забрасывается камнем и заливается известью. Рука болит, как-то во сне забросилась впереверт. Рыба из невода забросалась прыжками. Забрасыванье длит. заброшенье окончат. заброс муж., об. действие по глаг. в знач. забросить.
| Заброс также состояние покинутого, заброшенного. Человек или дело в забросе. Забрасыванье длит. забросанье окончат. заброска жен., об. действие по глаг. в знач. забросать что, чем. Забросный, к закидке относящ. Забросный крюк. Забросчивый, забросливый человек, нетерпеливый, непостоянный, которому всякое дело скоро докучает и он его бросает; скучливый. Забросок муж. заброшенная, покинутая на произвол судьбы вещь. Забросыш муж. то же, о человеке или животном. Этот забросыш все в черном теле.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
забрасывать (I) > забросать (I) I
[فعل] :
1: cover
[.vt. & n]: پوشاندن ، تامين کردن ، پوشش ، سرپوش ، جلد ، جلد کردن ، پنهان کردن ، طي کردن ، رويه ، لفاف ، پاکت 2: throw
(past: threw ; past participle: thrown)ـ
[.vt. & n]: پرتاب ، انداختن ، پرت کردن ، افکندن ، ويران کردن 3: pelt
[.v]: پرتاب کردن ، شتاب کردن ، ضربه ، شتاب ، پوست پشم دار ، خامسوز ، پوست خام ، پوست کندن ، پوستک ، پي درپي زدن ، پي در پي ضربت خوردن 4: bombard
[.vt]: بمباران کردن ، بتوپ بستن
 
забрасывать (I) > забросить (II) II
[فعل] :
1: throw
(past: threw ; past participle: thrown)ـ
[.vt. & n]: پرتاب ، انداختن ، پرت کردن ، افکندن ، ويران کردن 2: fling
(past: flung ; past participle: flung)ـ
[.vt. & n]: پرت کردن ، انداختن ، افکندن ، پرتاب ، جفتک پراني ، بيرون دادن ، روانه ساختن 3: toss
[.vt. & vi. & n]: بالا انداختن ، پرت کردن ، انداختن ، دستخوش اواج شدن ، متلاطم شدن ، پرتاب ، تلاطم 4: take
(past: took ; past participle: taken)ـ
[.v]: گرفتن ، ستاندن ، لمس کردن ، بردن ، برداشتن ، خوردن ، پنداشتن 5: neglect
[.vt. & n]: فروگذاري ، فروگذار کردن ، غفلت ، اهمال ، مسامحه ، غفلت کردن 6: give up
[.v]: منصرف شدن ، ول کردن ، ترک کردن ، تسليم کردن ، دست برداشتن از 7: abandon
[.v]: ترک گفتن ، واگذار کردن ، تسليم شدن ، رها کردن ، تبعيد کردن ، واگذاري ، رها سازي ، بي خيالي 8: deliver
[.vt]: آزاد کردن ، نجات دادن ، تحويل دادن ، ايراد کردن (نطق و غيره) ، رستگار کردن 9: drop
[.pl. & vt. & n]: افت ، سقوط ، ژيگ ، قطره ، چکه ، نقل ، آب نبات ، از قلم انداختن ، افتادن ، چکيدن ، رها کردن ، انداختن ، قطع مراوده

Определить забрасывать

Перевести забрасывать





| забрасывать на Английский | забрасывать на Немецкий | забрасывать на Турецкий