жёстко

1. нареч.
1) То же, что: твёрдо (1*).
2) перен. Грубо, сурово.
3) перен. Резко, решительно.
2. предикатив
1) Об ощущении жесткости при сидении, лежании, испытываемой кем-л.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации, какого-л. поступка как решительного, резкого.

[صفت] :
1: hard
سخت ، سفت ، دشوار ، مشکل ، شديد ، قوي ، سخت گير ، نامطبوع ، زمخت ، خسيس ، درمضيقه 2: harsh
[.adj]: تند ، درشت ، خشن ، ناگوار ، زننده ، ناملايم 3: wiry
[.adj]: سيمي ، سفت ، کج شو ، قابل انحناء ، پرطاقت 4: coarse
[.adj]: زبر ، خشن ، زمخت ، بي ادب ، درشت 5: tough
[.n]: پي مانند ، سفت ، محکم ، شق ، با اسطقس ، خشن ، شديد ، زمخت ، بادوام ، سخت ، دشوار 6: rigid
[.adj]: سخت ، سفت و محکم ، نرم نشو ، جدي ، جامد ، صلب 7: strict
[.adj]: سخت ، اکيد ، سخت گير ، يک دنده ، محض ، نص صريح ، محکم