жить

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
жить
несов. неперех.
1) а) Быть живым, существовать (о человеке или животном).
б) Расти, не вянуть (о растениях).
в) перен. Находиться, иметься (о чувствах).
2) а) Обитать, водиться где-л., населять что-л.
б) Пребывать, проживать где-л.
3) а) Вести какой-л. образ жизни, находиться в каких-л. условиях существования.
б) Поддерживать свое существование, пользоваться чем-л. как материальным источником своего существования.
в) перен. Быть поглощенным чем-л., видеть смысл жизни в чем-л.
4) Проживать в доме нанимателя, находиться у него на службе и существовать этой профессией (о домашних работниках).
5) Вести какой-л. образ жизни, проявлять себя каким-л. образом.
6) Находиться в каких-л. отношениях с кем-л. (обычно близких).
7) Находиться в интимной связи с кем-л.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ЖИТЬ
ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать.
| О человеке пребывать где, обитать, иметь жилище, пребывание. Во всех землях живут люди. Живем в своем доме. Каково живете? как поживаете, каково житье ваше. Живем припеваючи. Сколько ни жимши (в работниках), а идти завымши. Живем голь голью. Живем кол да перетыка. Он живет с нею, они в связях. Живем головою, архан. сами собой, своими трудами.
| Содержать себя, добывать пропитание, кормиться. Живем своими руками. Чем живешь? Долгами.
| Вести род жизни. Он живет беспутно. Жить день и ночь, разгульно. Как живешь, так и слывешь.
| архан. не спать, бодрствовать. Мы еще жили, еще не спали, не ложились. Хозяева не живут, спят, еще не вставали.
| архан. о напитках, бродить. Пиво живет, зажило. Море живет архан. в зыбь, в колышень, без ветра; а рыдает, когда пустит взводень, бурное волнение. Живет безл. есть, бывает, случается. Всяко живет на свете. Живет у нас и винцо. Лен растунец живет высокий.
| Ладно, хорошо, гоже, годно, изрядно;
| будет, полно. Ладно ль так? живет. Живет, по нужде. Это чем не живет? Живмя жить где, быть безвыходно. Жить для себя, на себя, заботиться только о самом себе; жить на людей; для их пользы. Уметь жить, жить бережно, по силам: жить рассудительно; успевать во всем, уживаясь с людьми. Живет - небо коптит. Живем, день да ночь, и сутки прочь, так и отваливаем! Пьем, людей бьем; как не живем? Жить в кого, в чью голову, служить кому, отдавшись вовсе под покров и ответ его. Дай Бог в господина и жить, и прожить! Жить на правую копейку, честно. Жить на ухожах, у промысла. Жить у естя, не у нета, в довольстве. Жить на слуху, разузнавать, прислушиваться вестей, остерегаться; жить в таком месте, куда все слухи, молва доходит. Живало бывало, было когда-то. Всяковато живало, и так и сяк. Живи просто, проживешь лет со сто. Живи, и дай пожить другим. Живи, и жить давай другим, с

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
жить
leve; bo
~ на чужой счёт - snylte

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
жить (I) (нсв)
[فعل] :
1: live
[.vt. & vi]: زندگي کردن ، زيستن ، زنده بودن
[.adj]: زنده ، سرزنده ، موثر ، داير 2: be alive
[.adj]: زنده ، در قيد حيات ، روشن ، سرزنده ، سرشار ، حساس

Определить жить

Перевести жить





| жить на Английский | жить на Немецкий | жить на Турецкий