желание

Желание или вожделение — средняя степень воли, между простым органическимхотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой.В познавательной сфере желанию соответствует представление, как хотению — ощущение, а выбору — отвлеченная мысль. Само по себе желание есть страдательное состояние души (связывающее область воли с областью душевных чувств или волнений); но психический субъект (нормальный) может относиться к этим своим состояниям деятельно, усиливая или ослабляя их напряженность.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

желание
ср.
1) Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.
2) Чья-л. просьба, воля.
3) Потребность удовлетворить половое влечение, страсть.

ønske, behag

[خنثي] :
1: desire
[.vt. & n]: ميل داشتن ، آرزو کردن ، ميل ، آرزو ، کام ، خواستن ، خواسته 2: longing
[.adj. & n]: اشتياق ، آرزوي زياد ، ميل وافر ، و يار ، هوس