если

«Если» — ежемесячный российский  журнал фантастики.Журнал основан в 1991 году. С 1993 года распространяется по подписке на территории России, Украины, Белоруссии и Казахстана. В розницу поступает в ограниченном количестве — преимущественно в торговую сеть Москвы, Московской области и Санкт-Петербурга. В журнале публикуются произведения отечественных и зарубежных классиков жанра научной фантастики и фэнтези, молодых и малоизвестных авторов, а также рецензии на фильмы и литературные произведения, статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития данного творческого направления.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

«Если…» (название по переводу С. Маршака) — самое известное стихотворение Р. Киплинга, написанное в 1895 году и опубликованное в 1910 году в книге «Награды и феи» (Rewards and Fairies), сборнике коротких рассказов и стихотворений Киплинга. Считается классическим поэтическим выражением стоицизма викторианской эпохи. По результатам опроса, проведённого BBC в 1995 году, было названо самым популярным английским стихотворением.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

если
1. союз
1) а) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по значению сл.: в том случае, когда; при условии, что.
б) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чем говорится в главном предложении.
в) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении (обычно в сочетании с частицами: и, же, даже).
2) Употр. при присоединении вводных предложений или словосочетаний с оттенком условности или предположительности.
3) Употр. при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении.
4) Употр. при присоединении придаточного предложения с целью решительного утверждения или желания подчеркнуть что-л., обратить внимание на что-л. (обычно в сочетании с союзами: а, и).
2. частица разг.
Употр. при выражении колебания, неуверенной готовности сделать что-л., решиться на что-л.

ср. естли, ежели, коли, коль, когда, буде, неравно.

Generated by n-Cyclop™

dersom, hvis
~ не - om ikke, med mindre

if
[.n]: اگر ، چنانچه ، آيا ، خواه ، چه ، هرگاه ، هر وقت ، اي کاش ، کاش ، (مج.) شرط ، حالت ، فرض ، تصور ، بفرض