держаться

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
держаться
держаться
несов.
1) а) Ухватившись за что-л., сохранять какое-л. положение.
б) Взяв в руки что-л., не выпускать.
в) перен. Стараться сохранить, удержать кого-л., что-л. за собой.
г) перен. Рассчитывать на чью-л. поддержку, заботу, помощь.
2) а) Быть укрепленным на чем-л., удерживаться на какой-л. опоре.
б) перен. Существовать благодаря кому-л., чему-л., за счет кого-л., чего-л.
3) а) Находиться в определенном месте.
б) Быть на каком-л. уровне.
в) Не исчезать, не кончаться; сохраняться.
4) а) перен. Быть в определенном положении, состоянии; занимать какое-л. положение по отношению к окружающим.
б) Вести себя каким-л. образом.
5) а) Сохранять, удерживать какое-л. положение, равновесие.
б) Длиться (о времени года, погоде).
6) Быть непоколебимым, стойким, не поддаваться обстоятельствам.
7) Двигаться, придерживаясь определенного направления, места.
8) а) перен. Руководствоваться чем-л., поступать в соответствии с чем-л., не отступать от чего-л.
б) Следовать каким-л. взглядам, убеждениям.
в) устар. Иметь пристрастие к чему-л., предпочитать что-л.
9) Страд. к глаг.: держать.


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
держаться (II) (нсв)
[فعل] :
1: hold on 2: cling
(past: clung ; past participle: clung)ـ
[.v]: صداي جرنگ (مثل صداي افتادن پول خرد) چسبيدن ، پيوستن ، (مج.) وفادار بودن 3: stay in place 4: stay on 5: keep on 6: stay
[.v]: ماندن ، توقف کردن ، نگاه داشتن ، بازداشتن ، توقف ، مکث ، ايست ، سکون ، مانع ، عصاء ، نقطه اتکاء ، تکيه ، مهار ، حايل ، توقفگاه 7: keep
(past: kept ; past participle: kept)ـ
(kept;kept)
[.vt. & n]: نگاه داشتن ، اداره کردن ، محافظت کردن ، نگهداري کردن ، نگاهداري ، حفاظت ، امانت داري ، توجه ، جلوگيري کردن ، ادامه دادن ، مداومت بامري دادن 8: hold oneself aloof 9: hold
(past: held ; past participle: held)ـ
[.v]: دست نگاه داشتن ، تامل ، نگهداشتن ، نگاه داشتن ، دردست داشتن ، گرفتن ، جا گرفتن ، تصرف کردن ، چسبيدن ، نگاهداري 10: behave
[.vt]: رفتار کردن ، سلوک کردن ، حرکت کردن ، درست رفتار کردن ، ادب نگاه داشتن 11: last
[.v]: بازپسين ، پسين ، آخر ، آخرين ، اخير ، نهاني ، قطعي ، دوام داشتن ، دوام کردن ، طول کشيدن ، به درازا کشيدن ، پايستن 12: hold out
[.v]: بسط يافتن ، حاکي بودن از ، خودداري کردن از


Определить держаться

Перевести держаться





| держаться на Английский | держаться на Немецкий | держаться на Турецкий