дарить

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
дарить
дарить
несов. перех.
1) а) Отдавать безвозмездно кому-л. другому.
б) Преподносить в качестве подарка.
2) а) перен. Проявлять какое-л. чувство, отношение к кому-л., доставляющее ему радость, удовлетворение.
б) Удостаивать, награждать.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ДАРИТЬ
ДАРИТЬ, даривать что кому, или кого чем; отдавать навсегда безмездно, отдать даром, приносить в дар, дать подарок. Когда дарят, тогда и бери. Подаришь? отв. Подаришь уехал в Париж, а остался один купишь! Рублем не дари, только глазком взгляни! Кого люблю, того и дарю. Чем-то подарит (порадует) нас новый год! Что будет. Дари не дари, да глаз не дери. Дарил, дарил, да на голе и посадил, обманул. Чем отымать, так лучше не дарить. -ся, быть дариму;
| обсылаться дарами, дарить друг друга взаимно. Жених с невестой уже дарились, исполнили первый обряд за помолвкой, дары, даренье или дарины жен., мн. обдарив друг друга по обычаю; невеста дарит белье своей пряжи, тканья и шитья, а жених - бабий головной убор, сороку. Подарить кому что, отдарить чем; надарить всячины, раздарить все, обдарить всех, задарить судью. Дарение, даренье ср. действие дарящего. Дар муж. то же действие и самый предмет, приношенье, подарок, особ. от низшего высшему; принос, гостинец, побор, взятка.
| Дарование, способность данная Богом, более употреб. в высшем знач. Дар пророчества. Святые дары. Св. тайны тела и крови Христовой. Божий дар, хлеб. Божий дар грешно топтать, крошек хлеба не ронять на пол. Ни дар, ни купля. Дар не купля: не хаят, а хвалят. Спесивому хвала лучше дара. Тяжелы поклоны с легким даром. Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. Ни болел, ни говел, а к дарам поспел (приспел). Запись-ту дали, да даров-то не видали. Дары дарят (свадебные), на отдарки глядят. Если умрет девица, то на похоронах раздают дары, как на свадьбе; малорос. твер. Дарок умалит. дарик то же; также
| даровая медаль, раздаваемая по какому-либо поводу, жетон. Члены Российской Академии получали за каждое заседание по рублевому дарику. Дары мн. свадебные подарки; при заручинах или оглашении помолвки, невеста дарит жениха платком, отца и мать его - рубахами; прочую родню его - простыми платками, ширинками, холстом. Дарница жен. одна из подруг невесты, собирающихся у нее для шитья даров и приданого. Даром курск., калуж. дарма нареч. безмездно, бесплатно, подарком; заничто, нипочем, задешево;
| ни за что, без вины, напрасно;
| без пользы, тщетно, втуне;
| нужды нет, пусть так, не тронь, не нужно, не надо, оставь;

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
дарить
gi, skjenke

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
дарить (II) > подарить (II)
[فعل] : give present

Определить дарить

Перевести дарить





| дарить на Английский | дарить на Немецкий | дарить на Турецкий