далеко

далеко
1. ср.
То же, что: далёко (1*).
2. нареч.
(а также разг.-сниж. далёко)
1) а) На большом расстоянии от кого-л., чего-л., в удаленном месте.
б) перен. Много раньше чего-л. (обычно в сочетании с предлогами: до или за).
в) перен. Много времени спустя после чего-л.
г) перен. Задолго до наступления чего-л.
2) а) На значительном расстоянии от какого-л. места, пункта.
б) перен. Сильно, намного, в значительной степени.
3. предикатив
1) Оценка расстояния до чего-л. как значительного, большого.
2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-л., чего-л. как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.

langt bort(e), langt mer

1: far
[.adv. & adj. & n]: دور از (با off يا out يا away) ، بسيار ، بمراتب ، زياد ، خيلي ، دور دست ، بعيد ، بعلاوه 2: it's a long way 3: it is a long time 4: 1) 5: 2)

[صفت] :
1: distant
[.adj]: دور ، فاصله دار ، سرد ، غير صميمي 2: long
[.adv. & adj. & n]: دراز ، طولاني ، طويل ، مديد ، کشيده ، دير ، گذشته از وقت
[.vt. & vi]: اشتياق داشتن ، ميل داشتن ، آرزوي چيزي را داشتن ، طولاني کردن ، (در شعر) مناسب بودن 3: remote
[.adj]: دور ، دوردست ، بعيد ، پرت ، دور دست ، جزيي ، کم ، متحرک 4: dissimilar
[.adj]: ناهمسان ، ناهمانند ، ناجور ، بي شباهت ، غير مشابه ، مختلف ، دگرگون 5: with little in common 6: far
[.adv. & adj. & n]: دور از (با off يا out يا away) ، بسيار ، بمراتب ، زياد ، خيلي ، دور دست ، بعيد ، بعلاوه 7: by no means inclined