гнилой

гнилой
прил.
1) а) Испорченный, разрушенный гниением, тлением; гниющий, разлагающийся.
б) Испорченный, тухлый (о продуктах питания).
в) Затхлый, несвежий, отдающий гнилью (о воде).
г) Утративший прочность, истлевший (о тканях, нитках и т.п.).
2) а) перен. Сырой, туманный, дождливый; приносящий болезни из-за постоянной сырости, слякоти, отсутствия солнца (о погоде, климате, времени года).
б) Имеющий сырой, дождливый климат.
3) перен. разг. Болезненный, физически слабый.
4) а) перен. разг. Нездоровый, вредный.
б) Слабовольный, нерешительный (обычно с оттенком неодобрительности).

råtten

[صفت] :
1: rotten
[.adj]: پوسيده ، فاسد ، خراب ، زنگ زده ، رو به فساد 2: decayed 3: putrid
[.adj]: فاسد ، متعفن 4: rotten wood 5: foul
[.adv. & adj. & vt. & vi. & n]: ناپاک ، پليد ، شنيع ، ملعون ، غلط ، نادرست ، خلاف ، طوفاني ، حيله ، جرزني ، بازي بي قاعده ، ناپاک کردن ، لکه دار کردن ، گوريده کردن ، چرک شدن ، بهم خوردن ، گير کردن ، نارو زدن (در بازي) 6: damp
[.adj. & vt. & n]: نم ، رطوبت ، دلمرده کردن ، حالت خفقان پيدا کردن ، مرطوب ساختن 7: corrupt
[.adj. & vt]: فاسد کردن ، خراب کردن ، فاسد