глухой

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
глухой
глухой
прил.
1) а) Лишенный слуха (полностью или частично).
б) перен. Равнодушный, невосприимчивый, незаинтересованный.
2) а) Негромкий, приглушенный (о голосе, звуке чего-л.).
б) перен. Неяркий (о цвете, красках).
в) перен. Проявляющийся в незначительной степени; ослабленный.
3) а) перен. Затаенный, скрытый, неясный (о чувстве, состоянии и т.п.).
б) Смутный, неопределенный.
в) Недоступный для понимания.
4) перен. Густо, сплошь заросший; дикий.
5) а) перен. Находящийся в глуши, удаленный от центров культурной, общественной жизни; захолустный.
б) разг. Пустынный, безлюдный.
6) перен. Лишенный развития, характеризующийся культурным, общественным застоем, упадком (о временном периоде).
7) а) перен. Преисполненный тишины, безмолвия (о времени суток).
б) Поздний.
8) перен. разг. Застегнутый на все пуговицы, закрытый (об одежде).
9) перен. разг. Без просветов, непроницаемый.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ГЛУХОЙ
ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо.
| Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик.
| Заделанный накрепко, непропуском;
| герметический. Про глухого, поп двух обеден не служит. Про глухого (про глухого попа) две обедни не служат. Про глухого попа не разбить колокола. Про глухого не две обедни служить. Дошли до глухого вести, что украли петуха с насести. Глухому с немым нечего толковать. Не шепчи глухому, не мигай слепому. Пойдешь просить, люди глухи: к тебе придут, и глухоте не верят. Коли ем (покуда ем), и глух, и нем. Глухой, половина спасенья, не слышит беззаконий. Здорово, братан! "Горох покупал!" Глухой черт! "Не на кой черт, у меня семья!" Подслушивают у церковных дверей ночью: Колокольчик - замужество; глухой стук - могила. Глухой тетерев, глухарь, мошник, птица Tetrao Urogallus. Каменный глухарь сиб. схожий с мошником вид, T. Urogalloides. Глухарка, копала копалуха, глухая тетерка, самка мошника. Глухой тетерев, бранное человек крепкий на ухо. Глухой смысл, темный, непонятный. Глухая молва, глухой слух, намолчка, темный, неопределительный. Глухой хлеб, посев, заглохший от сорных трав, заглушенный. Глухие животы, стар. имущество не вошедшее в счет, роспись, опись. Глухой гул, звук, голос, неясный, мычащий, замирающий в отдалении или под спудом. Глухой колокол, издающий глухой, не острый и не громкий звук. Глухая исповедь, при которой больной, лишенный языка, словами отвечать не может. Глухое место, город, пустырь, захолустье, безлюдье, где нет ни тору, ни езды. Глухая ночь, глубокая, глухмень муж., костр. тамб. Глухая пора, когда все тихо и безлюдно, нет движения, работы и пр. Глухой сад, лес, запущенный и сильно заросший; дикий, едва проходимый. Глухая нива, поле, заглохшая, заросшая сорными травами. Глухая береза, твер. глушина жен., пск., олон. порода берез с шершавым листом, негодная на банные веники; глушинник собир. глушиновый лесок. Глухая крапива, растение Lamium album, похожее на крапиву, но не жгучее.
| Leonurus cardiaca, сердечная. Глухая мята, глушица, вонючая мята, особый вид. Глухая заделка, закрепа, зашивка, забивка чего наглухо, без отверстий. Глухая стена, перегородка, сплошная, без окон и дверей. Глухая лавка, вдоль стены безоконной. Глухое окно, дверь, фальшивые, сделанные только для виду. Глухая игла, в которой, по ошибке, не пробито ушка. Глухой мак, порода мака, у которого в головках нет отверстий под щитком и семя не высыпается. Глухой переулок, из которого нет выхода, непроходной, тупик. Глухая кишка, начало толстых кишок, куда входит устье тонких, и покидает как бы мешочек толстой кишки, в правом паху. Глухой замок (шип), глухая вязка, столяр. шипы, которых снаружи не видно, нутреные. Глухие ворота, не решетчатые, сплошные, дощатые. Глухая поветь яросл. крытый двор, дрин. Глухой пирог

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
глухой
døv

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
глухой (-ая, -ое, -ие)
[صفت] :
1: deaf
[.adj. & n]: کر ، فاقد قوه شنوايي 2: toneless
بي آهنگ ، ناموزون 3: dull
[.adj. & vivt]: کند ، راکد ، کودن ، گرفته ، متاثر ، کند کردن 4: hollow
پوک ، ميان تهي ، گود افتاده ، گود شده ، تهي ، پوچ ، بي حقيقت ، غير صميمي ، کاواک ، خالي کردن 5: indistinct
[.adj]: نا معلوم ، تيره ، غير روشن ، درهم ، آهسته ، ناشنوا 6: muffled
[.adj]: پيچيده ، کر شده ، دستکش پوش 7: suppressed
موقوف ، موقوف شده 8: remote
[.adj]: دور ، دوردست ، بعيد ، پرت ، دور دست ، جزيي ، کم ، متحرک 9: lonely
[.adj]: تنها ، بيکس ، غريب ، بي يار ، متروک ، بيغوله 10: wild
[.adv. & adj. & n]: وحشي ، جنگلي ، خود رو ، شيفته و ديوانه 11: overgrown 12: blind
[.adj]: کور ، نابينا ، تاريک ، ناپيدا ، غير خوانايي ، بي بصيرت
[.vt. & vi]: کور کردن ، خيره کردن ، درز يا راه (چيزي را) گرفتن ، (مج.) اغفال کردن
[.adv. & n]: چشم بند ، پناه ، سنگر ، مخفي گاه ، هر چيزي که مانع عبور نور شود ، پرده ، در پوش 13: deaf man 14: deaf boy 15: deaf woman 16: deaf girl 17: the deaf
[.adj. & n]: کر ، فاقد قوه شنوايي

Определить глухой

Перевести глухой





| глухой на Английский | глухой на Немецкий | глухой на Турецкий