Вода
Вода
вода
вода
ж.
1) а) Бесцветная прозрачная жидкость, представляющая собою химическое соединение водорода и кислорода и содержащаяся в атмосфере, почве, живых организмах и т.п.
б) Жидкость, используемая для утоления жажды, приготовления пищи и т.п.
в) перен. разг. Жидкая, безвкусная пища.
2) а) Скопление жидкости, образующей ручьи, реки, озера и т.п.
б) Движущаяся масса такой жидкости.
в) разг. Разлив рек во время половодья.
3) а) Поверхность рек, озер, морей и т.п.
б) разг. Уровень такой поверхности.
4) Насыщенная солями жидкость, извлекаемая из минеральных источников и применяемая в лечебных целях в виде питья или ванн.
5) Напиток минеральный, газированный или фруктовый, применяемый в качестве питья или с гигиенической, лечебной целью.
6) перен. разг. Что-л. многословное, но лишенное содержательности или серьезного значения.
7) перен. разг. То, что недостаточно ценится и поэтому легко тратится, расходуется (обычно о деньгах).
8) перен. разг. Слёзы.
вода
ж (мн. воды) 1.su;2. мн. воды mə'dən suları; воду толочь faydasız işlə məşğul olmaq; как в воду опущенный qəmgin, pərt, süst; прятать концы в воду gizlətmək, izini itirmək; водой не разольёшь aralarından su keçməz; как в воду кануть izsiz itmək, yox olmaq; воды не замутит dinc, farağat, başı aşağı; чистой воды əsil, saf, xalis; набрать воды в рот ağzına su alıb oturmaq, lal-dinməz oturmaq (susmaq); решетом воду носить qəlbirlə su daşımaq; опрыснуть живой водой canlandırmaq, ruh vermək; выйти сухим из воды sudan quru çıxmaq, salamat qurtarmaq, yaxasını qurtarmaq; пройти сквозь огонь и воду oddan-alovdan keçmək; в мутной воде рыбу ловить bulanıq suda balıq tutmaq (fürsətdən istifadə etmək); вывести на свежую (чистую) воду, ifşa etmək; тёмная вода tib. qara su (korluq); жёлтая вода tib. sarı su (göz xəstəliyi); вольная вода bax вольный; горькие воды bax горький; жесткая вода bax жесткий; живая вода bax живой; мертвая вода bax мертвый; тяжелая вода bax тяжёлый; холодной водой окатить (облить) köpünü yatırtmaq; возить воду (на ком) bax возить; лить воду (на чью) мельницу dəyirmanına su tökmək; ağzına söz vermək; мутить воду bax мутить; тише воды, ниже травы allahın fağır quzusu; много (немало, столько) воды утекло çox vaxt keçmişdir; в огонь и воду (готов, пойду) bax огонь; как с гуся вода bax гусь; как две капли воды (похож на кого) bax капля; как рыба в воде bax рыба; как (будто, словно) в воду глядел (смотрел) elə bil fala baxmışdı, ağzı falmış.
вода (f)
n.
water, aqua, H2O; vacuity