бить

несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Ударять по чему-л.
б) Хлестать чем-л. гибким по чему-л.
в) Направлять удар, бросок в определенное место, в нужном направлении (в спортивных играх).
2) а) перен. неперех. Проникать куда-л. сильной струей, резким потоком (о свете, лучах солнца и т.п.).
б) Оказывать сильное воздействие на органы чувств.
3) а) перех. Наносить удары, побои; избивать.
б) перен. разг. Направлять свои действия против кого-л., чего-л., резко критиковать, обличать кого-л., что-л.
4) а) перех. Наносить поражение кому-л., побеждать кого-л.
б) перен. разг. Превышать, превосходить кого-л., что-л. в чем-л., перекрывать что-л.
5) а) перех. Ударом или выстрелом убивать, умерщвлять дичь, рыбу и т.п.
б) Резать скот, птицу.
6) неперех. Стрелять по какой-л. цели (из винтовки, орудия и т.п.).
7) а) неперех. Действовать (о винтовке, орудии и т.п.).
б) перен. разг. Воздействовать на что-л., стараясь добиться какого-л. результата.
8) перен. неперех. С силой вырываться откуда-л., вытекать стремительной струей (о жидкости, паре и т.п.).
9) разг. перех. Сотрясать тело (о лихорадке, кашле и т.п.).
10) а) перех. Разбивать, раскалывать что-л. бьющееся.
б) Дробить на мелкие части.
11) неперех. Ударами обо что-л. производить какие-л. звуки, заставлять что-л. звучать.
12) а) неперех. Отбивать удары, издавая какие-л. звуки (о часах, колоколе и т.п.).
б) Издавать отрывистые звуки, подобные ударам чего-л. обо что-л. (о пении некоторых птиц).
13) перех. Давать сигнал к чему-л. ударами в барабан, колокол и т.п.
14) перех. Изготовлять что-л. особым образом (в некоторых ремеслах, производствах).

БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл., означающий бить; кроме известных: дуть, валять, таскать, катать, шелушить, утюжить и пр., от сущ. бутылка, стакан, книга: отбутылить кого, настаканить шею, накнижить гриву и пр.; от глаг. ходить, гулять, писать: отходить кому спину, нагулять бока, исписать рожу и пр. Бить неприятеля, громить, поражать; бить дичь, стрелять; бить скотину, живность, убивать, резать, колоть, пермяц. молить. Бей молотом с нагалу, со всего маху; бить сваи с нагалу, ухать, браться дружно, разом. Червь бьет капусту. Скалу бьют пазилом, сымают бересту. Бить зорю; бить дробь, на барабане. Бить в барабан. Бить в ладоши. Бить по столу кулаком. Бить набат или в набат. Бить шебалу, баклуши, байдаки, слоняться. Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет. Хорош бы день, да не кого бить. Сам бей, а другим бить не давай. Не всякого бьют, кто кричит. Не тогда учить, когда бить. Бить не бьет, и прочь нейдет, о муже. Бить на авось, наверняка; он бьет на чин, метить. Бить шерсть, трепать лучком. Коровье масло бьют мутовкою, пахтают; конопляное масло бьют жомом. Водомет бьет. Кровь бьет ключом. Кровь бьет в голову, ударила, хлынула. Часы бьют. Рыба бьет икру, мечет. Его ежедень бьет лихорадка, трясет. Бить трепака, плясать. Бить печь, делать глиняную, битую печь, уколачивая чекмарем. Бить по карманам, мошенничать. Бить кому челом, кланяться; - о чем, просить; - на чем, благодарить; в чем, извиняться; - чем, поднести в дар. Бьючая жила, боевая, артерия. Бьючий колодец, артезианский. Битый человек, ломаный, много перенесший, особенно битый лошадьми. Битая посуда, бой, черепки. Битая дорога, торная, накатаная. Битое мясо, битки. Битая бумага, сбитая в тесто, папье-маше. Битый час, целый, полный. Битый пирог, взбитый на белках. Битый пряник, бурая, толстая коврыжка. Бить мыло, белки, взбивать пеной. Бить окна, выбивать. Бить всех до последнего, добивать. Бить сваи, забивать, вбивать. Бить врага, избивать, побивать, убивать; побеждать. Избитая острота, пошлая. Набей трубку. Чайник надбит. Обивать стулья. Обивать, сбивать яблоки. Отбить, перебить у кого покупку. Подбить кому глаза; кого на какое дело. Прибить кого больно. Часы пробили. Турок разбить. Чашку разбили. Сбить с кого шапку; сбить спесь. Убился, ушибся до смерти; но народ говорит убился вместо ушибся. Бьют, да еще и плакать не велят. Бьет, как молотом кует. Кого люблю, того и бью, учу любя. Жену не бить - и милу не быть. Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит. Улита, знать ты не бита? не учили тебя, ума не дали. Жид сам бьет, сам гвалт кричит. За одного битого двух небитых дают (да и то не берут). Небитый - серебряный, битый - золотой. За мое ж жито да меня же бито, оборот

Generated by n-Cyclop™

banke, slå
~ молотом - hamre

[فعل] :
1: strike
(past: struck ; past participle: struck)ـ
[.v]: زدن ، ضربت زدن ، خوردن به ، بخاطر خطور کردن ، سکه ضرب کردن ، اعتصاب کردن ، اصابت ، اعتصاب ، ضربه ، برخورد ، ضربه زدن 2: hit
(past: hit ; past participle: hit)ـ
[.vt. & n]: زدن ، خوردن ، اصابت ، موفقيت ، ضربت ، تصادف ، نمايش يافيلم پرمشتري ، خوردن به ، اصابت کردن به هدف زدن 3: knock
[.vt. & n]: کوبيدن ، زدن ، درزدن ، بد گويي کردن از ، بهم خوردن ، مشت ، ضربت ، صداي تو تو ، عيبجويي 4: kill
[.vt. & n]: کشتن ، بقتل رساندن ، ذبح کردن ، ضايع کردن 5: slaughter
[.vt. & vi. & n]: کشتار فجيع ، قتل عام ، خونريزي ، ذبح ، کشتار کردن 6: shoot
(past: shot ; past participle: shot)ـ
[.vt. & vi. & n]: در کردن (گلوله و غيره) ، رها کردن (از کمان و غيره) ، پرتاب کردن ، زدن ، گلوله زدن ، رها شدن ، آمپول زدن ، فيلمبرداري کردن ، عکسبرداري کردن ، درد کردن ، سوزش داشتن ، جوانه زدن ، انشعاب ، رويش انشعابي ، رويش شاخه ، درد ، حرکت تند و چابک ، رگه معدن 7: have an effective range 8: sound
[.v]: صوت ، صدا ، صدا کردن ، به نظر رسيدن ، آوا ، سالم ، درست ، بي عيب ، استوار ، بي خطر ، دقيق ، مفهوم ، صدا دادن ، بنظر رسيدن ، بگوش خوردن ، بصدا درآوردن ، نواختن ، زدن ، به طور ژرف ، کاملا ، ژرفاسنجي کردن ، گمانه زدن 9: thump
[.vt. & vi. & n]: ضربت ، با چيز پهن و سنگين (مثل چماق) زدن ، صداي تلپ ، با صداي تلپ تلپ زدن ياراه رفتن

[فعل] :
1: 1 2: gush out 3: spurt out 4: play
[.vt. & n]: بازي ، نواختن ساز و غيره ، سرگرمي مخصوص ، تفريح ، بازي کردن ، تفريح کردن ، ساز زدن ، آلت موسيقي نواختن ، زدن ، رل بازي کردن ، روي صحنهء نمايش ظاهرشدن ، نمايش ، نمايشنامه