бедный

бедный
1. м. разг.
Тот, кто беден.
2. прил.
1) Не имеющий достаточных средств к существованию, неимущий (противоп.: богатый).
2) Скудный, убогий.
3) а) Имеющий недостаток в ком-л., чем-л.
б) перен. Небогатый по содержанию, ограниченный в чем-л.
в) перен. Невыразительный, однообразный.
4) перен. Вызывающий сострадание, сочувствие, достойный сожаления; несчастный.

БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, т. е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай, мало приносящий; бедное воображение, скудное способностью вымышлять и изображать. В народе, бедный или победный иногда значит бедующий, бедствующий; вообще же, несчастный, бедный счастием, долей, достойный сожаления, возбуждающий сострадание. Она, бедненькая, и не знает, что мать умерла. Беднее всех бед, как денег нет. Бедному везде бедно. Бедно живет, да по-божьи. Что беднее, то щедрее. Бедность плачет, богатство скачет. Скуден да нужен человек, а беден бес. И бедный украдет, да его Бог прощает. Богатый бедному не брат. Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают. Бедный по чужому тужит: заботится или завидует, а своего нет. Никто того не ведает, как (где) бедный обедает. Убыль его (бедняка) никому не бедна (не горька, не обидна). Бедно нареч., пск., архан., сиб. досадно, обидно, больно, горько, забедно, прискорбно. Бедно пало архан., забедно сиб., забеду стало стар. беда сталась. Бедноватый, не очень, не крайне бедный, но нуждающийся. Бедность жен. состояние бедного; недостаточность, неимущество, убожество, скудость, нищета, голь, нагота.
| архан. досада, обида, огорчение, неудача. Бедность всего хуже. Бедность не стыд, или не порок. Бедность не порок, а несчастье. Беднеть, становиться бедным, приходить в бедность, лишаться обилия, достатка. Беднить кого, зорить, разорять, лишать достатка, не допускать до благосостояния. Нас беднят падежи, нельзя и скота держать. Беднить на кого, плакаться, жаловаться. Бедниться, бедняться архан. бедноваться архан. прикидываться бедным, прибедниться, преувеличивать нужду, нищету свою, скупясь отдать что, или выпрашивая. Так прибеднился, что всех разжалобил. Бедник муж., церк. увечный, калека. Бедняк, бедныш муж. бедняга, бедняжка, беданюха об. бедный, неимущий человек, убогий, без достатка;
| несчастный, страдающий, обиженный, достойный сожаления и помощи. Куда иного конь везет, туда бедняжку Бог несет. Беднота жен. бедность.
| Народ беднота, бедняки. Бедновать, жить в бедности, нуждаться, скудаться, обмогаться; бедноваться архан. бедниться, выпрашивать прибеднясь;
| пск. беднить на что, на кого, плакаться, жаловаться. Бедяшить (бидяшить) или -ся архан. скитаться без приюта, ходить по миру, кормиться в людях. Бедяшной, бедяш муж. бедяша, бедяга об. бедняк, нищий, скиталец, бездомок. Бедяшно жить молодой вдове. Вдовица бедяга. Бедожной, бедожник

Generated by n-Cyclop™

fattig

[صفت] :
1: poor
[.adj. & n]: فقير ، مسکين ، بينوا ، بي پول ، مستمند ، معدود ، ناچيز ، پست ، نامرغوب ، دون 2: wretched
[.adj]: رنجور ، بدبخت ، بيچاره ، ضعيف الحال ، پست ، تاسف آور 3: insipid
[.adj]: بي مزه ، بي طعم ، (مج.) بيروح ، خسته کننده 4: meagre
(meager=)
لاغر ، نزار ، بي برکت ، بي چربي ، نحيف ، ناچيز 5: jejune
[.adj]: بيهوده ، نارس ، تهي ، خشک ، بي مزه ، بي لطافت 6: wanting
{want ـ[.vi. & n]: خواست ، خواسته ، خواستن ، لازم داشتن ، نيازمند بودن به ، نداشتن ، کم داشتن ، فاقد بودن ، محتاج بودن ، کسر داشتن ، فقدان ، عدم ، نقصان ، نياز ، نداري}
{ want: ـ[.vi. & n]: خواست ، خواسته ، خواستن ، لازم داشتن ، نيازمند بودن به ، نداشتن ، کم داشتن ، فاقد بودن ، محتاج بودن ، کسر داشتن ، فقدان ، عدم ، نقصان ، نياز ، نداري} 7: lacking
{lack ـ[.vi. & n]: نبودن ، نداشتن ، احتياج ، فقدان ، کسري ، فاقد بودن ، ناقص بودن ، کم داشتن}
{ lackey: ـ(lacquey=)
[.vt. & n]: پادو ، نوکر ، فراش ، چاکري کردن ، نوکري کردن} 8: starved
{ starve: ـ[.v]: گرسنگي کشيدن ، از گرسنگي مردن ، گرسنگي دادن ، قحطي زده شدن} 9: the poor man 10: the poor
[.adj. & n]: فقير ، مسکين ، بينوا ، بي پول ، مستمند ، معدود ، ناچيز ، پست ، نامرغوب ، دون