бавя

(протакам) - delay, linger, retard, protract;
(задържам) - hold up, detain, defer;
(дете) - nurse, tend, look after, take care of;

се гл 1. (не идвам навреме) tarder а; s'attarder; 2. (за влак) s'arrкter.

defer; linger; loiter: Don't delay your answer! - Не бави отговора си!; pause

I. гл., мин. прич. бавил verzцgern sw.V. hb tr.V.; aufhalten unr.V. hb tr.V.; ~ се sich verspдten sw.V. hb; sich verzцgern sw.V. hb; Пристигането му се бави Seine Ankunft verzцgert sich; ~ протичането на нещо Den Ablauf einer Sache verzцgern. II. гл., мин. прич. бавил betreuen sw.V. hb tr.V.; pflegen sw.V. hb tr.V.; ~, гледам кърмаче Einen Sдugling betreuen.

áàâß 1 - (отлагам, протакам) delay, retard; protract
- (задържам, преча) hold up; detain; make (s.o.) late, keep (s.o.)
няма да ви áàâß I won't keep you
áàâß играта hold up the game
не го áàâи, ще изпусне влака don't detain him, he'll miss the train
áàâß се - be late/slow; be detained; be slow/long (in doing s.th.); loiter; dawdle; книж. tarry, dally (over s.th.) не се áàâи! don't be long! hurry up! sl make it snappy той много се áàâи he is very long in coming стига си се áàâил hurry up! - (оставам, престоявам) stay, stop (in a place)
2 - (дете) keep amused, take care of, look after, tend