а2

 сз. 1. (съпоставяне) and; whereas; while; едни чакаха пред гарата, а други на перона some waited in front of the station and/ while others on the platform; той живее в Пловдив, а брат му в София he lives in Plovdiv, whereas his brother lives in Sofia; едни се раждат, а други умират some are born while others die; 2. (противопоставяне - но, ала) but, yet; rather; писах му, а той не отговори I wrote him, but he didn't answer my letter; предупредих го, а той не обърна внимание I warned him, yet/but he paid no heed; писах му вчера, а не днес I wrote to him yesterday, not today; не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем we don't live to eat, rather we eat in order to Jive: 3. (в началото на вьпр. изр.) and; a ти какво направи тогава? and what did you do then? 4, (незабавна последователност -a-a) the moment, no sooner. .. than; directly; а заплаче, а се засмее one moment he's crying, the next he's laughing; а вземе пари, а ги изхарчи no sooner does she lay her hands on some cash than she spends it; a се събуди, а пусне радиото he'll switch on the radio the moment/directly he wakes up: а оттам/оттук следва, че hence it follows that; а именно namely; to be more precise; а пък то, а то (за засилване) and, but, while; какво мислих, а то какво излезе I imagined one thing but it turned out different; the result is a far cry from what I had imagined.

частица 1. allons; ~ разкажи сега! allons raconte maintenant! 2. hein? 3. разг pas vrai? n'est-ce pas? 4. ah oui! 5. tiens!