аминь
Русская Википедия - свободная энциклопедияDownload this dictionary
Аминь
Ами́нь (, от , Аме́н — «воистину»; в западноевропейской традиции , А́мен) — обычно, завершающая формула в молитвах и псалмах в иудаизме, христианстве и исламе, призванная подтверждать истинность произнесённых слов.

В некоторой степени аналогом слова аминь можно также считать еврейское слово «сэ́ла» ( — букв. «навечно»), которое иногда используется в смысле «остановись и внимай» и служит для смысловой эмфазы между псалмами (ср. ).


Продолжение на Wikipedia.οrg...


© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU
Efremova Russian Explanatory DictionaryDownload this dictionary
аминь
аминь
1. м.
1) Заклинание, просьба.
2) Конец.
2. предикатив разг.
Всё, всё кончено, конец.
3. частица
Истинно, верно, да будет так (заключительное слово христианских молитв и проповедей).
4. межд. разг.
Употр. как магическое заклинание спасти от нечистой силы.

Dahl's Russian DictionaryDownload this dictionary
АМИНЬ
нареч., церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в сущ., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, рассыпься, говорят нечистой силе. Аминь человека спасает. Аминем великие дела вершат. Аминь дело вершит. Аминь письмом не велик, да дело вершит. Одно слово - аминь, а святые дела вершит. Сколько ни петь. а аминем вершить. Аминем квашни не замесишь: молитву твори, да муку клади. Аминем дела не вершить, т. е. одними словами, обещаниями. Аминь тому делу; всему делу аминь, конец. Знает аминь и татарин, в молитвах. Не скажешь аминь, так и выпить не дадим, без молитвы. Аминь, аминь - а головой в овин, распутный ханжа. От аминя не прибудет. Аминем беса не избудешь. Под аминь пришел, под конец дела. Задать кому аминь, порешить, уничтожить. Рассыпался, будто клад от аминя, вещь в глазах пропала. Молись да крестись: тут тебе и аминь. Есть ли кому аминь отдать, есть ли кто в избе, раскольн. Аминь, да не ходи один, строгий запрет, наказ.


Generated by n-Cyclop™

Great Encyclopedic GlossaryDownload this dictionary
АМИНЬ
(греч. amen
от др.-евр. - да будет верно, воистину),традиционное заключительное слово молитв и проповедей в христианстве и иудаизме.

Russian Bible DictionaryDownload this dictionary
ам’инь
(истинно, да будет так) — слово, подтверждающее высшую истинность заявления и согласие со сказанным (Чис.5:22; Втор.27:14-26). Господь часто говорил: «Истинно, истинно (в оригинале — аминь, аминь) говорю вам...» Он Сам назвал Себя «Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия» (Отк.3:14), «ибо все обетования Божии в Нем «да» и в Нем «аминь» — в славу Божию, чрез нас» (2Кор.1:20). Этим словом оканчиваются молитвы христиан, многие Послания Апостолов и некоторые псалмы.


Generated by n-Cyclop™


| аминь in English | аминь in German | аминь in Bulgarian | аминь in Finnish | аминь in Farsi