алюзия

Алюзия (от латински allusio, означаващо шега, намек) е стилистически и реторически обрат, (вид троп) с предназначение да породи впечатление или идея, не чрез пряко изразяване, а по асоциативен (заобиколен) път. Може да се срещне в историята, митологията, литературата.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

ж allusion f; правя ~ (за) faire allusion (а).

allusion, insinuation, sneer[sni;]

ж., -и Anspielung f, -en, Andeutung f, -en; Правя ~я за нещо Ich spiele auf etw. (Akk) an, deute auf etw. (Akk) an, mache eine Anspielung darauf (darьber).