авария (f)
Zerstörung, Zertrümmerung; Zerstörung,...
{
wreck
}
Problem; Sorge, Schwierigkeit, Störung
{
trouble
}
Schaden, Verlust; Ausgaben, Kosten...
{
damage
}
Zusammenbruch; eine Panne haben; Ausfall
{
breakdown
}
Versagen; Scheitern; Versäumnis;...
{
failure
}
kleiner Fehler; kleine (technische)...
{
glitch
}
Mangel, Fehler; Fehler, Irrtum; Sünde,...
{
fault
}
Funktionsstörung, Störung; Dysfunktion...
{
malfunction
}
авария
авария ж
Panne f c; Havarie [-va-] f, pl -ri|en (на судне, самолёте); тех. Störung f c
попасть в аварию — einen Unfall haben
потерпеть аварию — eine Panne haben; перен. Schiffbruch erleiden*
наибольшая проектная авария — größter anzunehmender Unfall, GAU