аванс

advance;
(сп.) - lead; handicap;
(авто) - backfire;
(паричен) - imprest;
в А - in advance; as an advance.

 1. advance (payment made before due); плащам в ~ pay in advance; плащане в ~ an advance payment, a payment on account; 2. сn. handicap, lead; 3. авт. backfire; правя/ давам някому ~и make advances/overtures to s.o.

м avance f, acompte m; банков ~ avance bancaire; ~ срещу стока avance sur marchandises; давам ~ на чиновник verser des avances а un employй; имам 100 метра ~ j'ai une avance de cent mиtres; получавам ~ recevoir une somme en acompte, toucher une avance (un acompte).

м., -и, (два) авaнса 1. фин. Vorbezahlung f, -en; Vorschuss m, Vorschьsse; 2. (предварителна вноска) Abschlag m, Abschlдge; 3. спорт. Vorgabe f, -n; Vorsprung m, Vorsprьnge; Давам на някого ~ Ich gebe jmdm. Vorschuss, strecke ihm Geld vor; спорт. Получавам ~ пред някого Ich gewinne einen Vorsprung vor jmdm.; спорт. Давам на някого ~ при игра Ich gebe jmdm. eine Vorgabe.