音標：[œjad]
n.f. 眼色
媚眼，秋波

近義詞
regard

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "œillade", to help you become a better English speaker.

音标：[œjad]
n.f. 眼色
媚眼，秋波

近义词
regard

n.f.

غمزة

1380; oil, v. 1050; ol, v. 980; au plur. uels, XIe; ieus, yeus, XIIe; du lat. oculus, à l'accus. oculum, au plur. oculos. => oculaire
=> ophtalmologie

---

cašm
did-a
+
fra. avoir qqn à l'œil : kas i râ (zir-cašmi) pâidan, cašm az kas bar na dâštan
fra. avoir l'œil : tiz-bin budan
fra. faire une (discrète) œillade à qqn. : (bâ cašmak) dar e bâq e sabz nešân dâdan
+
=> fra. garder l'œil (sur qqch/qqn)
=> fra. (voir d'un) mauvais œil
=> fra. du coin de l'œil
=> fra. fermer les yeux (sur qqch.)
+
"Le reportage est une opération progressive de la tête, de l'œil et du cœur pour exprimer un problème, fixer un événement ou des impressions." Il poursuit : "De tous les moyens d'expression, la photographie est le seul qui fixe un instant précis (...), notre tâche consiste à observer la réalité avec l'aide de ce carnet de croquis qu'est notre appareil, à la fixer mais pas à la manipuler ni pendant la prise de vue, ni au laboratoire par de petites cuisines. Tous ces truquages se voient pour qui a l'œil (...). Il faut donc approcher le sujet à pas de loup, même s'il s'agit d'une nature morte. Faire patte de velours mais avoir l'œil aigu. Pas de bousculade. On ne fouette pas l'eau avant de pêcher (...). Pas de système sinon se faire oublier."

(H. Cartier-Bresson)